Переклад тексту пісні Stand up - James Durbin

Stand up (оригінал)

Tonight, I’m okay
When the lights go down
And I hit the stage
I’m alive, there’s no way
You can stop me now
It’s in my veins
I can’t wait
Let’s start the show!
It’s time to see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
Tell me if you’re ready to go
Ready to go!
Turn it up, let it grind
Just plug me in, I’m amplified
Can’t stop me, block me!
Don’t care if it’s the death of me
Tickin' like a time bomb
Ready to blow
Now it’s time
Let’s start the show!
It’s time to see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you’re ready to go
Ready to go!
Time won’t wait for anyone
Cause we don’t live forever
And if you think I’ve had enough
I’m only getting started now
You’ll see
The lights are shining on me
Yeah yeah
Wanna see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
Yeah!
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you’re ready to go
Tell me if you’re ready to go
Tell me if you’re ready to go

(переклад)

Сьогодні ввечері я в порядку
Коли світло згасне
І я вийшов на сцену
Я живий, немає виходу
Ви можете зупинити мене зараз
Це в моїх жилах
Я не можу дочекатися
Почнемо шоу!
Настав час побачити, як ви встаєте
Дозвольте мені побачити ваші руки
Хочу почути, як ви кричите
(Давай)
Скажіть, якщо ви цього хочете
Вставай!
Дозвольте мені побачити ваші руки
Хочу почути, як ви кричите
Скажіть, чи готові ви піти
Готовий іти!
Згорніть, дайте подрібнити
Просто підключіть мене, я підсилений
Не можете зупинити мене, заблокуйте мене!
Не хвилюйтеся, якщо це моя смерть
Тікає, як бомба уповільненої дії
Готовий до удару
Тепер настав час
Почнемо шоу!
Настав час побачити, як ви встаєте
Дозвольте мені побачити ваші руки
Хочу почути, як ви кричите
(Давай)
Скажіть, якщо ви цього хочете
Вставай!
Дозвольте мені побачити ваші руки
Хочу почути, як ви кричите
(Давай)
Скажіть, чи готові ви піти
Готовий іти!
Час нікого не чекає
Бо ми не живемо вічно
І якщо ви думаєте, що мені достатньо
Я зараз тільки починаю
Ви побачите
Вогні сяють на мене
так Так
Хочу побачити, як ти встаєш
Дозвольте мені побачити ваші руки
Хочу почути, як ви кричите
Так!
Вставай!
Дозвольте мені побачити ваші руки
Хочу почути, як ви кричите
(Давай)
Скажіть, якщо ви цього хочете
Вставай!
Дозвольте мені побачити ваші руки
Хочу почути, як ви кричите
(Давай)
Скажіть, чи готові ви піти
Скажіть, чи готові ви піти
Скажіть, чи готові ви піти