Переклад тексту пісні Love Me Bad - James Durbin

Love Me Bad (оригінал)

I told you that I’d never come around again
But, here I am again, here I am again
I said I’d never let you, let me down again
But, here I am again, here I am Here I am, here we are.
And the story’s getting old
I know I can’t hang on to you,
But worse than that I can’t let go
I’m saying words I swore I’d never speak again,
Like here I am again, here I am again
I thought I could stay strong,
But I got weak again
And here I am again, here I am Here I am, here we are.
And the story’s getting old
I know I can’t hang on to you,
But worse than that I can’t let go And though the nights are cold,
And I could use a friend
So here I am again, here I am… again

(переклад)

Я сказала тобі, що ніколи більше не прийду
Але ось я знову, ось я знов
Я сказала, що ніколи не підведу вас, знову підведу
Але ось я знову, ось я Ось я тут, ось ми.
І історія старіє
Я знаю, що не можу триматися за тебе,
Але гірше того, я не можу відпустити
Я говорю слова, які поклявся більше ніколи не говорити,
Ніби я знову, ось я знову
Я думав, що зможу залишитися сильним,
Але я знову ослаб
І ось я знову, ось я Ось я тут, ось ми.
І історія старіє
Я знаю, що не можу триматися за тебе,
Але гірше того, я не можу відпустити І хоча ночі холодні,
І я могла б скористатися другом
Тож ось я знову, ось я … знову