Переклад тексту пісні Live Right Now - James Durbin

Live Right Now (оригінал)

…Believe in something
Life’s simple
Burn out, fly high
Dreaming colours
Feel the fire
Hot and …
We turn the gates
We don’t stop running
She’s on a date
When she sees me coming
Pick up a day like there' s no tomorrow
No tomorrow
So don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
I wanna live right now, now, now, now, now
You… screaming, smiling, bleeding
Shining, feeling, something will
…it's a moment you’re after…
We turn the gates
We don’t stop running
She’s on a date
When she sees me coming
Pick up a day like there' s no tomorrow
No tomorrow
So don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
I wanna live right now, now, now, now, now
So don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
I wanna live right now, now, now, now, now
She’s on a date
When she sees me coming
Pick up a day like there' s no tomorrow
No tomorrow
So don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
I wanna live right now, now, now, now, now
So don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
Don’t wanna live forever, ever, ever
I wanna live right now, now, now, now, now

Live Right Now (переклад)

…Вірте у щось
Життя просте
Згоріти, високо літати
Мріючі кольори
Відчуй вогонь
Гаряче і…
Ми розгортаємо ворота
Ми не припиняємо бігти
Вона на побаченні
Коли вона бачить, що я йду
Зберіть день, як не завтра
Ні завтра
Тому не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Я хочу жити зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Ти… кричиш, посміхаєшся, стікаєш кров’ю
Сяйво, відчуття, щось буде
...це момент, за яким ви шукаєте…
Ми розгортаємо ворота
Ми не припиняємо бігти
Вона на побаченні
Коли вона бачить, що я йду
Зберіть день, як не завтра
Ні завтра
Тому не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Я хочу жити зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Тому не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Я хочу жити зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Вона на побаченні
Коли вона бачить, що я йду
Зберіть день, як не завтра
Ні завтра
Тому не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Я хочу жити зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Тому не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Не хочу жити вічно, ніколи, ніколи
Я хочу жити зараз, зараз, зараз, зараз, зараз