Переклад тексту пісні Forget It - James Durbin

Forget It (оригінал)

Waking up just to feel comatose
Walking alone along an endless road
Sometimes the meanings re misunderstood
Always doing the opposite of what you should
Everyday gets you further from the truth
It’s not what you give, it’s what you lose
The world will turn you sick and crazy
Until all you feel is one shade of grey
But can you, can you
Just forget it, forget it
Let it go and watch it burn
Forget it, forget it
And bury it with all that hurts
You don’t have to fake it
How long have you waited?
Forget it, forget it
And wipe the tears from your eyes
Forget it, forget it
Learn to live before you die
You don’t have to fake it
How long have you waited?
(How long have you waited?)
Life’s too short to just wish away
Praying good fortune always comes your way
There’s no time to run and push it down
Cause everything that matters is right here and now
But will you, will you
Just forget it, forget it
Let it go and watch it burn
Forget it, forget it
And bury it with all that hurts
You don’t have to fake it
How long have you waited?
Forget it, forget it
And wipe the tears from your eyes
Forget it, forget it
Learn to live before you die
You don’t have to fake it
How long have you waited?
And now that it seems
It seems we’ve never hurt so much
You know we’ve never hurt this much
I know you’re scared of this
I know you’re scared to death
Forget it, forget it
Let it go and watch it burn
Forget it, forget it
And bury it with all that hurts
You don’t have to fake it
How long have you waited?
Just forget it, forget it
Let it go and watch it burn
Forget it, forget it
And bury it with all that hurts
You don’t have to fake it
How long have you waited?
Forget it, forget it
And wipe the tears from your eyes
Forget it, forget it
Learn to live before you die
You don’t have to fake it
How long have you waited?
Forget it, forget it
How long have you waited?
Forget it, forget it
How long have you waited?

(переклад)

Прокидаюся просто для того, щоб відчути себе в комі
Йдучи на самоті нескінченною дорогою
Іноді значення неправильно розуміють
Завжди роби протилежне тому, що слід
Кожен день віддаляє вас від істини
Це не те, що ти віддаєш, а те, що ти втрачаєш
Світ зведе вас хворим і божевільним
Поки все, що ви відчуваєте, — один відтінок сірого
Але чи можна, чи можна
Просто забудь, забудь
Відпустіть і подивіться, як горить
Забудь, забудь
І поховайте це з усім, що боляче
Вам не потрібно це притворювати
Як довго ви чекали?
Забудь, забудь
І витри сльози з очей
Забудь, забудь
Навчіться жити перед смертю
Вам не потрібно це притворювати
Як довго ви чекали?
(Як довго ви чекали?)
Життя занадто коротке, щоб просто бажати геть
Молитва про удачу завжди зустрічається на вашому шляху
Немає часу бігти й натискати вниз
Бо все, що має значення, просто тут і зараз
Але чи будеш, чи будеш
Просто забудь, забудь
Відпустіть і подивіться, як горить
Забудь, забудь
І поховайте це з усім, що боляче
Вам не потрібно це притворювати
Як довго ви чекали?
Забудь, забудь
І витри сльози з очей
Забудь, забудь
Навчіться жити перед смертю
Вам не потрібно це притворювати
Як довго ви чекали?
І тепер, коли здається
Здається, ми ніколи не робили так сильно
Ви знаєте, що ми ніколи не робили так сильно
Я знаю, що ти боїшся цього
Я знаю, що ти боїшся до смерті
Забудь, забудь
Відпустіть і подивіться, як горить
Забудь, забудь
І поховайте це з усім, що боляче
Вам не потрібно це притворювати
Як довго ви чекали?
Просто забудь, забудь
Відпустіть і подивіться, як горить
Забудь, забудь
І поховайте це з усім, що боляче
Вам не потрібно це притворювати
Як довго ви чекали?
Забудь, забудь
І витри сльози з очей
Забудь, забудь
Навчіться жити перед смертю
Вам не потрібно це притворювати
Як довго ви чекали?
Забудь, забудь
Як довго ви чекали?
Забудь, забудь
Як довго ви чекали?