Переклад тексту пісні All I Want - James Durbin

All I Want (оригінал)

You showed me love
And I wasn’t quite sure just what to do with it
You saw my pain and you took me in with open arms
I’m not sure just what you saw
Maybe the better parts of me
All I know is that what I have
Is all I’ll ever need
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
Took your time
And you didn’t give a damn just what they thought of it
You eased my mind
And I never been sure how to do that myself
I don’t know where you came from
Did you fall right out the sky?
All I know is what you fell upon
It finally feels alive
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
And even if the world was in my hands
Well, I’d just want you to know
That all I want, yeah all I want is you, is you, is you
There was only so much I could take
You opened up and made me change
Yeah, you always held me through
And I’ll do the same for you
I’ll do the same for you
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
And even if the world was in my hands
Well, I’d just want you to know
That all I want, yeah all I want is you, is you
Yeah all I want, all I want is you

(переклад)

Ти показав мені любов
І я не був упевнений, що з цим робити
Ти бачив мій біль і прийняв мене з розпростертими обіймами
Я не впевнений, що ви бачили
Можливо, кращі частини мене
Все, що я знаю, це те, що я маю
Це все, що мені коли-небудь знадобиться
Тепер я живу життям, яке варте життя
Він достатньо яскравий, щоб бачити
Це все, що я хочу, так, все, що я хочу це ви
Не поспішав
І вам було байдуже, що вони про це подумали
Ви полегшили мені розум
І я ніколи не знав, як це зробити
Я не знаю, звідки ви прийшли
Ти впав прямо з неба?
Все, що я знаю, це те, на що ви впали
Нарешті він відчуває себе живим
Тепер я живу життям, яке варте життя
Він достатньо яскравий, щоб бачити
Це все, що я хочу, так, все, що я хочу це ви
І навіть якби світ був у моїх руках
Ну, я просто хочу, щоб ви знали
що все, що я хочу, так, все, що я хочу це ви, це ви, це ви
Я міг взяти лише стільки
Ви відкрили і змусили мене змінитися
Так, ти завжди тримав мене
І я зроблю те саме для вас
Я зроблю те саме для вас
Тепер я живу життям, яке варте життя
Він достатньо яскравий, щоб бачити
Це все, що я хочу, так, все, що я хочу це ви
І навіть якби світ був у моїх руках
Ну, я просто хочу, щоб ви знали
Все, що я хочу, так, все, що я хочу, це ви, це ви
Так, все, що я хочу, все, що я хочу, це ти