Переклад тексту пісні Deeper - James Durbin

Deeper (оригінал)

I lost myself again
Like the dead of the night, the dead of the night
I’m on a chase of fate, as the world rushes by
I’m bound to collide
Now I won’t wait to walk away
My last mistake
Every time I go under I’m running from this
And I try so hard
But I can’t wake up
I’m speeding up the meter and the sirens echo on
And it’s all too wrong
But I can’t let go
I’m falling even deeper but it’s better than before
I found myself again
With the dead of the night, the dead of the night
It takes me to a place
That I wish I could find a way out of my mind
Too much to think
Too late to stay
I try to break
But again and again I’m calling for help
And I try so hard
But I can’t wake up
I’m speeding up the meter and the sirens echo on
And it’s all to wrong
But I can’t let go
I’m falling even deeper but it’s better than before
It hurts to go
So why do you need?
So why do you need to see me walk right out the door?
I’m on my way
Help!
And I try so hard
But I can’t wake up
I’m speeding up the meter and the sirens echo on
And it’s all too wrong
But I can’t let go
I’m falling even deeper but it’s better than before

(переклад)

Я знову втратив себе
Як мертва ніч, мертва ніч
Я в погоні за долею, поки світ проноситься
Я обов’язково зіткнуся
Тепер я не чекаю, щоб піти
Моя остання помилка
Кожного разу, коли я заходжу під себе, я втікаю від цього
І я так намагаюся
Але я не можу прокинутися
Я прискорюю лічильник, і сирени лунуть
І це все занадто неправильно
Але я не можу відпустити
Я падаю ще глибше, але це краще, ніж раніше
Я знову знайшов себе
З глибокої ночі, мертвою ночі
Це переносить ме до місця
Я хотів би знайти вихід із свідомості
Надто багато, щоб думати
Занадто пізно залишатися
Я намагаюся зламати
Але знову і знову я кличу на допомогу
І я так намагаюся
Але я не можу прокинутися
Я прискорюю лічильник, і сирени лунуть
І все це не так
Але я не можу відпустити
Я падаю ще глибше, але це краще, ніж раніше
Мені боляче йти
Тож навіщо вам це потрібно?
То чому вам потрібно бачити, як я виходжу з дверей?
Я в дорозі
Допоможіть!
І я так намагаюся
Але я не можу прокинутися
Я прискорюю лічильник, і сирени лунуть
І це все занадто неправильно
Але я не можу відпустити
Я падаю ще глибше, але це краще, ніж раніше