Переклад тексту пісні Liberate - James Durbin

Liberate (оригінал)

Four walls like a prison
Feels like another victim
Something’s wrong
Something’s missing
You scream when it hurts but there’s nobody listenin'
Gettin' sick of going psycho
Burnin' quick, a downward spiral
Not a slave or an animal
Someone break me out this cage
It’s time to liberate (hey)
From everyone who loves to hate (hate)
From everything that’s makin' you live the lie
Don’t you think it’s time to twist your fate
Liberate
Feels like a prosecution
Wanna start a revolution
Time to use your illusion
Cuz life moves fast once you learn to abuse it
Sometimes you gotta set the house on fire
To make the world burn a little brighter
Gotta break out this cage
It’s time to liberate
From everyone who loves to hate
From everything that’s makin' you live the lie
Don’t you think it’s time to twist your fate
Liberate, yeah
Woah, wakin' up inside
I’m takin' on this fight (now i feel so alive)
Fight (we're takin' on this fight)
(yeah)
It’s time to liberate (hey)
From everyone who loves to hate (hate)
From everything that’s makin' you live the lie
Don’t you think it’s time to twist your fate
It’s time to liberate
From everyone who loves to hate
From everything that’s makin' you live the lie
Don’t you think it’s time to twist your fate
Liberate

(переклад)

Чотири стіни, як в’язниця
Відчуває себе черговою жертвою
Щось не так
Чогось не вистачає
Ти кричиш, коли болить, але ніхто не слухає
Набридло бути психом
Горить швидко, низхідна спіраль
Не раб чи тварина
Хтось зламав мене з цієї клітки
Настав час звільнитися (привіт)
Від усіх, хто любить ненавидіти (ненавидіти)
Від усього, що змушує вас жити брехнею
Чи не здається вам, що настав час перекрутити свою долю
Звільнити
Відчувається як судове переслідування
Хочеш почати революцію
Час використати свою ілюзію
Бо життя рухається швидко, коли ти навчишся ним зловживати
Іноді потрібно підпалити будинок
Щоб світ горів трохи яскравіше
Треба вирвати цю клітку
Настав час звільнитися
Від усіх, хто любить ненавидіти
Від усього, що змушує вас жити брехнею
Чи не здається вам, що настав час перекрутити свою долю
Звільнити, так
Вау, прокидаюсь всередині
Я беру в цей бій (тепер я відчуваю себе таким живим)
Бій (ми беремося за цей бій)
(так)
Настав час звільнитися (привіт)
Від усіх, хто любить ненавидіти (ненавидіти)
Від усього, що змушує вас жити брехнею
Чи не здається вам, що настав час перекрутити свою долю
Настав час звільнитися
Від усіх, хто любить ненавидіти
Від усього, що змушує вас жити брехнею
Чи не здається вам, що настав час перекрутити свою долю
Звільнити