Переклад тексту пісні Right Behind You - James Durbin

Right Behind You (оригінал)

Something so familiar
It’s like I met you somewhere before, before
I can finish your sentence
I can feel you behind the door, the door
Turn off the headlights
I’ll do the pedals and you can steer
Into the darkness
Trust me there’s nothing to fear, to fear
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Just let yourself go
I won’t let you die
I’ll be right behind you
You don’t have to say it
It’s like I know when you’re gonna call, and you call
I was unconscious
I could see that you were not far, not far
You can kill the headlights
I’ll do the pedals and you can steer
Into the darkness
Trust me there’s nothing to fear, to fear
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Just let yourself go
I won’t let you die
I’ll be right behind you
You gotta trust me
You gotta trust me
Do ya trust me?
Do ya trust me?
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
I won’t let you die
I’ll be right behind you

(переклад)

Щось таке знайоме
Ніби я зустрічав вас десь раніше, раніше
Я можу закінчити твоє речення
Я відчуваю тебе за дверима, дверима
Вимкніть фари
Я буду крутити педалі, а ви зможете керувати
У темряву
Повірте, немає чого боятися
Закрий очі
Падати назад
Я не дам тобі померти
Я буду відразу за вами
Закрий очі
Просто відпустіть себе
Я не дам тобі померти
Я буду відразу за вами
Вам не потрібно це говорити
Я ніби знаю, коли ти подзвониш, і ти дзвониш
Я був без свідомості
Я бачив, що ти був недалеко, недалеко
Ви можете вбити фари
Я буду крутити педалі, а ви зможете керувати
У темряву
Повірте, немає чого боятися
Закрий очі
Падати назад
Я не дам тобі померти
Я буду відразу за вами
Закрий очі
Просто відпустіть себе
Я не дам тобі померти
Я буду відразу за вами
Ти повинен мені довіряти
Ти повинен мені довіряти
Ви мені довіряєте?
Ви мені довіряєте?
Закрий очі
Падати назад
Я не дам тобі померти
Я буду відразу за вами
Закрий очі
Падати назад
Я не дам тобі померти
Я буду відразу за вами
Я не дам тобі померти
Я буду відразу за вами