Переклад тексту пісні Love In Ruins - James Durbin

Love In Ruins (оригінал)

I see your eyes
You know they never change
Oh, the way they look at me
I see they’re lookin' for a better way
Longin' to be free
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
This time this one blew up in my face
Don’t forget, forgive me, please
You want everything to fall in place
But surrender is the key
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
Love in ruins, love in ruins, love in ruins
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground

(переклад)

Я бачу твої очі
Ви знаєте, що вони ніколи не змінюються
О, як вони дивляться на мене
Я бачу, що вони шукають кращого шляху
Бажаю бути вільним
Бо ви знаєте, що ми були тут раніше
І ви знаєте, що ми зробимо це знову
Ой, що ми робимо?
Подивіться на наше кохання в руїнах
Давайте не будемо розуміти вас неправильно, тому що це добре
І ви збираєте всі свої шматки з землі
Цього разу цей вибухнув мені в обличчя
Не забувай, вибач мені, будь ласка
Ви хочете, щоб усе стало на свої місця
Але капітуляція — це ключ
Бо ви знаєте, що ми були тут раніше
І ви знаєте, що ми зробимо це знову
Ой, що ми робимо?
Подивіться на наше кохання в руїнах
Давайте не будемо розуміти вас неправильно, тому що це добре
І ви збираєте всі свої шматки з землі
І ви збираєте всі свої шматки з землі
Кохання в руїнах, кохання в руїнах, кохання в руїнах
Бо ви знаєте, що ми були тут раніше
І ви знаєте, що ми зробимо це знову
Ой, що ми робимо?
Подивіться на наше кохання в руїнах
Давайте не будемо розуміти вас неправильно, тому що це добре
І ви збираєте всі свої шматки з землі
І ви збираєте всі свої шматки з землі
І ви збираєте всі свої шматки з землі
І ви збираєте всі свої шматки з землі