Переклад тексту пісні Screaming - James Durbin

Screaming (оригінал)

My parents said it wouldn’t last forever
And I’m still waiting to get better
Liars and they’re lying to me now
I always knew that I wouldn’t fit in
Kicked out but I never caved in
Liars and I’m dealing with it now, now
I’m screaming
(Screaming for my losers)
Screaming
(Scream at the abusers)
Show 'em that we’re fed up
Come and throw your hands up
Oh, oh, oh
We’re screaming
(Everybody hates us)
Screaming
('Cause they could never break us)
We’re not gonna give up
Come and throw your hands up
Oh, oh, oh
Got a lot of friends worth losing
I’ve got a lot of friends just using me
So can you hear my battle cry?
I’m screaming
(Screaming for my losers)
Screaming
(Scream at the abusers)
Show 'em that we’re fed up
Come and throw your hands up
Oh, oh, oh
We’re screaming
(Everybody hates us)
Screaming
('Cause they could never break us)
We’re not gonna give up
Come and throw your hands up
Oh, oh, oh
The world said it wouldn’t last forever
But we’re done waiting to get better
Liars, they’re all liars
I’m screaming
(Screaming for my losers)
Screaming
(Scream at the abusers)
Show 'em that we’re fed up
Come and throw your hands up
Oh, oh, oh
We’re screaming
(Everybody hates us)
Screaming
('Cause they could never break us)
We’re not gonna give up
Come and throw your hands up
Oh, oh, oh

(переклад)

Мої батьки сказали, що це не триватиме вічно
І я все ще чекаю, щоб поправитися
Брехуни, і вони брешуть мені зараз
Я завжди знав, що не підійду
Вигнали, але я ніколи не поступився
Брехуни і я займаюся цим зараз, зараз
я кричу
(Кричу про моїх невдах)
Кричать
(Кричати на кривдників)
Покажіть їм, що ми набридли
Підійди і піднеси руки вгору
Ой, ой, ой
ми кричимо
(Нас всі ненавидять)
Кричать
(Тому що вони ніколи не могли зламати нас)
Ми не збираємося здаватися
Підійди і піднеси руки вгору
Ой, ой, ой
У мене є багато друзів, яких варто втратити
У мене багато друзів, які просто використовують мене
Тож ти чуєш мій бойовий клич?
я кричу
(Кричу про моїх невдах)
Кричать
(Кричати на кривдників)
Покажіть їм, що ми набридли
Підійди і піднеси руки вгору
Ой, ой, ой
ми кричимо
(Нас всі ненавидять)
Кричать
(Тому що вони ніколи не могли зламати нас)
Ми не збираємося здаватися
Підійди і піднеси руки вгору
Ой, ой, ой
Світ сказав, що це не триватиме вічно
Але ми закінчили чекати, щоб поправитися
Брехуни, вони всі брехуни
я кричу
(Кричу про моїх невдах)
Кричать
(Кричати на кривдників)
Покажіть їм, що ми набридли
Підійди і піднеси руки вгору
Ой, ой, ой
ми кричимо
(Нас всі ненавидять)
Кричать
(Тому що вони ніколи не могли зламати нас)
Ми не збираємося здаватися
Підійди і піднеси руки вгору
Ой, ой, ой