Переклад тексту пісні City of Nightmares - James Durbin

City of Nightmares (оригінал)

Demon, try to take you away
And bleed you like a vein
Angel, we don’t wanna be seen
All the smoke and mirrors is where they used to be
Ten million hearts try to find the line
In a world of misery
Consuming the flesh that burns throughout because of history
Don’t be afraid
We’re gonna make it there someday
And when you break
You’re gonna know about hell to pay
So let it burn, burn alive
Give me more 'cause it’s my time
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause where I go
Is how I decide
I buy the ticket and take the ride
In the city of nightmares!
Let it go!
Be where the sick and deranged
Lies and paranoia feed the city of hell
(Shutdown)
No longer back in the scene
Standin' on the shelf no longer livin' the scene
Ten million hearts try to find the line
In a world of misery
Consuming the flesh that burns throughout the cause of history
Don’t be afraid
You’re gonna break it there someday
And when you break
You’re gonna know about hell to pay
So let it burn, burn alive
Give me more 'cause it’s my time
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause where I go
Is how I decide
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause where I go
Is how I decide
I buy the ticket and take the ride
In the city of nightmares!
So let it burn, burn alive
Give me more 'cause it’s my time
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause how I go I decide
I buy the ticket and take the ride
In the city of nightmares!
So let it burn, burn alive
Give me more 'cause it’s my time
I sold my soul to live this life
In the city of nightmares!
And I don’t care if I die
'Cause where I go I decide
I buy the ticket and take the ride
In the city of nightmares!

(переклад)

Демон, спробуй забрати тебе
І кровоточить, як вена
Ангеле, ми не хочемо , щоб нас бачили
Весь дим і дзеркала там, де вони були
Десять мільйонів сердець намагаються знайти лінію
У світі стради
Споживання м’яса, яке горить через історію
Не бійтеся
Колись ми встигнемо
А коли розбиваєшся
Ви будете знати про пекло, щоб платити
Тож нехай горить, горить заживо
Дайте мені більше, бо настав мій час
Я продав свою душу, щоб прожити це життя
У місті кошмарів!
І мені байдуже, чи я помру
Тому що куди я йду
Так я вирішую
Я куплю квиток і покатаюся
У місті кошмарів!
Відпусти!
Будьте там, де хворі та божевільні
Брехня та параноя живлять місто пекла
(Закрити)
Більше не на сцені
Стоячи на полиці, більше не живе на сцені
Десять мільйонів сердець намагаються знайти лінію
У світі стради
Споживання плоті, яка горить протягом усієї історії
Не бійтеся
Ти колись зламаєш його там
А коли розбиваєшся
Ви будете знати про пекло, щоб платити
Тож нехай горить, горить заживо
Дайте мені більше, бо настав мій час
Я продав свою душу, щоб прожити це життя
У місті кошмарів!
І мені байдуже, чи я помру
Тому що куди я йду
Так я вирішую
Я продав свою душу, щоб прожити це життя
У місті кошмарів!
І мені байдуже, чи я помру
Тому що куди я йду
Так я вирішую
Я куплю квиток і покатаюся
У місті кошмарів!
Тож нехай горить, горить заживо
Дайте мені більше, бо настав мій час
Я продав свою душу, щоб прожити це життя
У місті кошмарів!
І мені байдуже, чи я помру
Тому що я вирішую, як я їду
Я куплю квиток і покатаюся
У місті кошмарів!
Тож нехай горить, горить заживо
Дайте мені більше, бо настав мій час
Я продав свою душу, щоб прожити це життя
У місті кошмарів!
І мені байдуже, чи я помру
Тому що куди я йти, я вирішую
Я куплю квиток і покатаюся
У місті кошмарів!