Переклад тексту пісні Road I Rode in On - James Durbin

Road I Rode in On (оригінал)

Yesterday’s so far away
North Caroline to Myrtle Beach
The town became each song we played
Though it now feels out of reach
I rose out of bed at 4am
Don’t know where I was or how I did
But once again we’re on our way
Goin' back to where we’ve been
Well, I don’t know where I went wrong
And I can’t tell you where the time has gone
Hell, if I could only find you then I’d know where I was
And then I could remember which road I rode in on
Was it yesterday or weeks ago, I swear they all look the same
By the number on my ticket, by the time the set was played
This countdown keeps on ticking, I feel I’ve run the race
Once my eyes adjust, the clock had stopped — we’ve still got 3 more days
Well, I don’t know where I went wrong
And I can’t tell you where the time has gone
Hell, if I could only find you then I’d know where I was
And then I could remember which road I rode in on
We’ve stopped so many times — nowhere to run to
Semi’s and county lines — afraid I’ve lost you
There’s no mountain I can’t climb except this one I’m holding on to
Yeah I’m holding on
Well, I don’t know where I went wrong
And I can’t tell you where the time has gone
Hell, if I could only find you then I’d know where I was
And then I could remember which road I rode in on
And then I could remember which road I rode in on
And then I could remember which road I rode in on
And I wish I could remember which road I rode in on

(переклад)

Вчорашній день такий далекий
Північна Кароліна до Міртл-Біч
Місто стало кожною піснею, яку ми грали
Хоча тепер це не доступно
Я встав з ліжка о 4 ранку
Не знаю, де я був і як я це зробив
Але ми знову в дорозі
Повертаємося туди, де ми були
Ну, я не знаю, де я помилився
І я не можу сказати вам, куди пішов час
Чорт, якби я тільки міг тебе знайти, я б знав, де я був
І тоді я згадав, якою дорогою я їхав
Було це вчора чи тижня тому, я присягаюся, вони всі виглядають однаково
За номером мого квитка, до часу відтворення серіалу
Цей відлік триває, я відчуваю, що пробіг гонку
Коли мої очі пристосувалися, годинник зупинився — у нас ще 3 дні
Ну, я не знаю, де я помилився
І я не можу сказати вам, куди пішов час
Чорт, якби я тільки міг тебе знайти, я б знав, де я був
І тоді я згадав, якою дорогою я їхав
Ми зупинялися стільки разів — нікуди втекти
Лінії півострова та округів — бійся, що я тебе втратив
Немає гори, на яку я не можу піднятися, крім цієї, за яку я тримаюся
Так, я тримаюся
Ну, я не знаю, де я помилився
І я не можу сказати вам, куди пішов час
Чорт, якби я тільки міг тебе знайти, я б знав, де я був
І тоді я згадав, якою дорогою я їхав
І тоді я згадав, якою дорогою я їхав
І тоді я згадав, якою дорогою я їхав
І я б хотів згадати, якою дорогою я їхав