Переклад тексту пісні Power On - James Blake

Power On (оригінал)

I thought I might be better dead, but I was wrong
I thought everything could fade, but I was wrong
I thought I’d never find my place, but I was wrong
And where I least wanted to look, it came along
I thought sex was at my pace, but I was wrong
I thought it mattered what I’d say, but I was wrong
I thought you were second place to every song
I thought you’d overstayed your welcome
I was wrong, power on, power on
Have you ever coexisted (Power on)
So easily?
Let’s go home and talk shit about everyone
Let’s go home, finally
Will the waters ever still?
That’s what I want
And with every inhalation I’m further up
'Til I can only see the outline of the storm
From space I can see that I was wrong
Power on, power on
Power on
Power on
Power on
I thought I’d always have my way to come along
I thought the table’d still be laid, but you were strong (You were strong)
I thought that I could hide my face, but I was wrong
And where I least want you to look, you carry on, carry on
I thought sex was at my pace, but I was wrong
I thought it mattered what I’d say, but I was wrong
I thought you were second place to every song
I thought you’d overstayed your welcome
I was wrong, power on, power on
Have you ever coexisted (Power on)
So easily?
(Power on)
Let’s go home and talk shit about everyone
(Power on)
Let’s go home, finally
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
If it feels like a home
Power on, power on
If it feels like a home
Power on, power on, power on
If it feels like a home
Power on, power on, power on
Power, power on
Power on, power on, power on
If it feels like a home
Power on

(переклад)

Я думав, що краще померти, але помилявся
Я думав, що все може згаснути, але я поминявся
Я думав, що ніколи не знайду свого місця, але помилявся
І туди, куди я найменше хотів подивитися, воно прийшло
Я думав, що секс у моєму темпі, але я помилявся
Я думав, що має значення, що я скажу, але помилявся
Я думав, що ти займаєш друге місце після кожної пісні
Я думав, що ви перестаралися
Я помилився, увімкни, увімкни
Ви коли-небудь співіснували (увімкнено)
Так легко?
Давайте підемо додому і поговоримо про всіх
Нарешті поїдемо додому
Чи вода колись затихне?
Це те, що я хочу
І з кожним вдихом я підвищуюся
Поки я не бачу лише обриси бурі
З космосу я бачу, що помилявся
Увімкніть, увімкніть
Увімкніть живлення
Увімкніть живлення
Увімкніть живлення
Я думав, що завжди матиму дорогу підійти
Я думав, що стіл все ще буде накритий, але ти був сильний (Ти був сильний)
Я думав, що зможу приховати своє обличчя, але помилявся
І туди, куди я найменше хочу, щоб ти дивився, ти продовжуй, продовжуй
Я думав, що секс у моєму темпі, але я помилявся
Я думав, що має значення, що я скажу, але помилявся
Я думав, що ти займаєш друге місце після кожної пісні
Я думав, що ви перестаралися
Я помилився, увімкни, увімкни
Ви коли-небудь співіснували (увімкнено)
Так легко?
(живлення ввімкнено)
Давайте підемо додому і поговоримо про всіх
(живлення ввімкнено)
Нарешті поїдемо додому
Позначте настрій, у якому ви перебуваєте
Позначте настрій, у якому ви перебуваєте
Позначте настрій, у якому ви перебуваєте
Позначте настрій, у якому ви перебуваєте
Якщо це відчувається як дім
Увімкніть, увімкніть
Якщо це відчувається як дім
Увімкніть, увімкніть, увімкніть
Якщо це відчувається як дім
Увімкніть, увімкніть, увімкніть
Живлення, живлення ввімкнено
Увімкніть, увімкніть, увімкніть
Якщо це відчувається як дім
Увімкніть живлення