Переклад тексту пісні (Pick Me Up) Euphoria - James Blake, Labrinth

(Pick Me Up) Euphoria (оригінал)

When there’s no trust
Quite like us
In this whole world (In this world)
When there’s no control
Over your state
When you think it’s love
And you’re all caught up
Need to escape (Like yesterday)
Am I gonna get in the way
Of sweet relief?
I have packed my bags and I am ready
I have packed my bags and I am ready
I’m ready to go
Just take me anywhere
Pick me up, drop me off (Ooh)
To kingdom come, euphoria (Ooh)
Pick me up, drop me off (Ooh)
To Valhalla, euphoria (Ooh)
Pick me up, drop me off (Ooh)
(I wish that I could take myself)
To kingdom come, euphoria (Ooh)
Pick me up, drop me off (Ooh)
(I wish that I could take myself)
To Valhalla, euphoria (Ooh)

(переклад)

Коли немає довіри
Зовсім як ми
У всьому цьому світі (У цьому світі)
Коли немає контролю
Над своїм станом
Коли ти думаєш, що це любов
І ви все наздогнали
Потрібно втекти (як вчора)
Чи заважу я?
Від солодкого полегшення?
Я зібрав свої валізи і готовий
Я зібрав свої валізи і готовий
Я готовий йти
Просто візьміть мене куди завгодно
Забери мене, висади мене (Ой)
У царство прийде, ейфорія (Ой)
Забери мене, висади мене (Ой)
До Валгалли, ейфорія (Ой)
Забери мене, висади мене (Ой)
(Я б хотів, щоб я міг взяти себе)
У царство прийде, ейфорія (Ой)
Забери мене, висади мене (Ой)
(Я б хотів, щоб я міг взяти себе)
До Валгалли, ейфорія (Ой)