Переклад тексту пісні Life Round Here - James Blake, Chance The Rapper

Life Round Here (оригінал)

Part time love is the life 'round here
We’re never done
Now we’re at square one
Life ain’t been 'round here in a minute
Here ain’t been 'round my whole life
And we waited too long
Chaos been 'round for a minute
Marketed, bottled it up
But wear that fake smile like a cape
Save yourself first, save yourself first
Part time love is the life 'round here
We’re never done
Everything feels like touchdown on a rainy day
Part time love is the life 'round here
We’re never done
Everything feels like touchdown on a rainy day
Now we’re at square one
And we waited too long
So we’re back to square one
Why every time I land in London, land of Lincoln all on my mind?
I plan to plane it back after playin' a packed show in due time
I’m 'round about I bought a round of English ale for my pals
A bouncer sold a ounce of rubbish weed to me for like 20 pounds
I think my english’s getting real real bad
Cause this dumb bitch said I’m real real bad
No sprechen sie Dumb but I’m real, real good
Dark skinned Mike but I still feel bad
I’m a chill pill addict
I wonder if God’s still magic
I wonder if Nas stillmatic
Down under the north it’s still havoc
Why I run around wonderin', wanderin', ponderin' life
Life 'round here, when
Life ain’t really been 'round here in some times
Sometimes it’s no one 'round here
I ain’t been 'round here in a minute
But you ain’t been 'round a whole lot
My flesh went through the peoples in this peephole
And said the keyhole and kept the door locked
Part time love is the life 'round here
And wear that fake smile like a cape
Save yourself first, save yourself first
Part time love is the life 'round here
We’re never done…
Save yourself first

Life Round Here (переклад)

Кохання на неповний робочий день — це життя
Ми ніколи не закінчили
Тепер ми на квадраті один
Життя тут не на хвилину
Тут не було все моє життя
І ми чекали занадто довго
Хаос панував протягом хвилини
Проданий, розлив у пляшки
Але носи цю фальшиву посмішку, як накидку
Спершу врятуй себе, врятуй себе спочатку
Кохання на неповний робочий день — це життя
Ми ніколи не закінчили
Усе виглядає як приземлення в чорний день
Кохання на неповний робочий день — це життя
Ми ніколи не закінчили
Усе виглядає як приземлення в чорний день
Тепер ми на квадраті один
І ми чекали занадто довго
Тож ми повернулися до першого квадрата
Чому кожного разу, коли я приземляюся в Лондоні, землі Лінкольна все в моїй думці?
Я планую повернути його у свій час після того, як відтворю наповнене шоу
Я майже купив англійський ель для своїх друзів
Вишибала продала мені унцію сміття за 20 фунтів
Мені здається, що моя англійська стає дуже поганою
Бо ця тупа сука сказала, що я дуже поганий
No sprechen sie Dumb, але я справжній, дуже хороший
Смаглявий Майк, але мені все ще погано
Я наркоманка від таблеток
Цікаво, чи досі є магія Бога
Цікаво, чи є Нас заспокоєний
На півночі все ще хаос
Чому я бігаю, дивуючись, блукаючи, розмірковуючи над життям
Життя тут, коли
Деколи життя тут не було
Іноді тут нікого немає
Мене не було тут ні хвилини
Але ви були не так багато
Моя плоть пройшла через народи в цьому вічку
І сказав замкову щілину і тримав двері замкненими
Кохання на неповний робочий день — це життя
І носи цю фальшиву посмішку, як накидку
Спершу врятуй себе, врятуй себе спочатку
Кохання на неповний робочий день — це життя
Ми ніколи не закінчили…
Спершу врятуй себе