Переклад тексту пісні Assume Form - James Blake

Assume Form (оригінал)

Now I’m confiding, know I’m in haze
Gone through the motions my whole life
I hope this is the first day
That I connect motion to feeling
We spin slowly, we spin slowly 'til morning
You know, you know, you know, you know
Appearance is nothing
You know, you know, you know, you know
Appearance is nothing
Now you’re my lover, know that
I fell at your ways
Ashamed lover
When you touch me, I wonder what you would want with me
It feels like like a thousand pounds of weight holding your body down in a pool
of water, barely reaching your chin
I will assume form, I’ll leave the ether
I will assume form, I’ll be out of my head this time
I will be touchable by her, I will be reachable
I couldn’t tell you where my head goes either
But it wanders 'til I’m high up
Where I’m not all here, and there’s no karma
When you touch me, I wonder
I always wonder what you could want with me
I will assume form, I’ll leave the ether
I will just fall and be beneath her
I will be touchable, I will be reachable
'Cause I can already see that this goes deeper
Now you can feel everything
Doesn’t it seem unnatural?
Doesn’t it seem frauded?
Doesn’t it feel connective?
Doesn’t it see you crying?
Don’t you know your best side shows when you’re unaware?
Not thinking, just primal
Now you can feel everything
Doesn’t it get much clearer?
Doesn’t it seem connecting?
Doesn’t it get you starting?
Doesn’t it make you happier?
Doesn’t it feel more natural?
Doesn’t it see you float?
Doesn’t it seem much warmer?
Just know in the sun, we’ll be out

(переклад)

Тепер я довіряюсь, знаю, що я в туманці
Пройшов через усе моє життя
Сподіваюся, це перший день
Що я зв’язую рух із почуттям
Ми крутимось повільно, повільно крутимося до ранку
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Зовнішній вигляд — ніщо
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Зовнішній вигляд — ніщо
Тепер ти мій коханий, знай це
Я впав на твоєму шляху
Соромно коханець
Коли ти торкаєшся мене, мені цікаво, чого б ти хотів від мене
Таке відчуття, ніби тисяча фунтів ваги тримає ваше тіло в басейні
води, ледве доходячи до вашого підборіддя
Я прийму форму, я покину ефір
Я прийму форму, цього разу вийду з голови
Вона буду доторкатися, я буду досяжним
Я також не міг сказати вам, куди моя голова
Але воно блукає, поки я не піднімуся
Де я не весь тут, і немає карми
Коли ти торкаєшся мене, я дивуюся
Я завжди дивуюся, що ви можете від мене хотіти
Я прийму форму, я покину ефір
Я просто впаду і буду під нею
Я буду доторканим, я буду досяжним
Тому що я вже бачу, що це йде глибше
Тепер можна відчути все
Чи не здається це неприродним?
Чи не здається це шахрайським?
Хіба це не зв’язує?
Хіба не бачить, як ти плачеш?
Хіба ви не знаєте свої найкращі сторонні шоу, коли не знаєте?
Не мислення, просто первинне
Тепер можна відчути все
Чи не стає набагато зрозумілішим?
Здається, це не зв’язує?
Хіба це не допомагає вам почати?
Хіба це не робить вас щасливішими?
Хіба це не природніше?
Хіба не бачить, як ви пливете?
Чи не здається набагато тепліше?
Просто знайте, що на сонці ми вийдем