Переклад тексту пісні when the party’s over - James Blake

when the party’s over - James Blake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні when the party’s over, виконавця - James Blake. Пісня з альбому Covers, у жанрі
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

when the party’s over

(оригінал)
Don’t you know I’m no good for you?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
Don’t you know enough already?
I’ll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer
And I’ll call you when the party’s over
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
But nothin' is better sometimes
Once we’ve both said our goodbyes
Let’s just let it go
Let me let you go
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
Well I could lie, say I like it like that, like it like that
(переклад)
Хіба ти не знаєш, що я тобі поганий?
Я навчився втрачати тебе, але не можу собі цього дозволити
Порвав мою сорочку, щоб зупинити тобі кровотечу
Але ніщо ніколи не зупиняє вас піти
Тихо, коли я повертаюся додому, і я сама
Ну, я міг би збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так
Ну, я міг би збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так
Ви вже недостатньо знаєте?
Я зроблю тобі тільки боляче, якщо ти дозволиш
Називай мене другом, але тримай мене ближче
І я подзвоню тобі, коли вечірка закінчиться
Тихо, коли я повертаюся додому, і я сама
Ну, я міг би збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так
Ну, я міг би збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так
Але іноді немає нічого кращого
Як тільки ми обидва попрощалися
Давайте просто відпустимо це
Дозвольте відпустити вас
Тихо, коли я повертаюся додому, і я сама
Ну, я міг би збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так
Ну, я міг би збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King's Dead ft. Kendrick Lamar, Future, James Blake 2018
Mile High ft. Travis Scott, Metro Boomin 2019
Life Is Not The Same 2021
Are You Even Real? 2020
(Pick Me Up) Euphoria ft. Labrinth 2022
Retrograde ft. James Blake 2012
feel away ft. James Blake, Mount Kimbie 2021
Limit To Your Love 2010
Coming Back ft. SZA 2021
Say What You Will 2021
Barefoot In The Park ft. ROSALÍA 2019
Tell Them ft. Moses Sumney, Metro Boomin 2019
You're Too Precious 2020
Godspeed 2020
I Need A Forest Fire ft. Bon Iver 2016
Life Round Here ft. Chance The Rapper 2012
Famous Last Words 2021
Assume Form 2019
I'll Come Too 2019
Before 2020

Тексти пісень виконавця: James Blake