| The first time your name was used
| Перший раз, коли ваше ім’я було використано
|
| It was beauty and I knew
| Це була краса, і я знав
|
| Sat in a violet room with some people I saw through
| Сидів у фіолетовій кімнаті з деякими людьми, яких бачив
|
| Gathered 'round the television’s fire
| Зібралися біля вогню телевізора
|
| Watching for the people I admired
| Спостерігаю за людьми, якими я захоплююсь
|
| Outside my words were frozen in my mouth
| Зовні мої слова застигли в роті
|
| I couldn’t let them out
| Я не міг їх випустити
|
| When I see my willing heart
| Коли я бачу своє бажання
|
| How will I know?
| Як я дізнаюся?
|
| How will I walk slow?
| Як я буду ходити повільно?
|
| How will I know?
| Як я дізнаюся?
|
| How will I walk slow?
| Як я буду ходити повільно?
|
| It’s a strange spell that we lust for
| Це дивне заклинання, якого ми прагнемо
|
| Every now and then, every now and then
| Час від часу, час від часу
|
| Every now and then, every now and then
| Час від часу, час від часу
|
| When I see my willing heart
| Коли я бачу своє бажання
|
| How will I know?
| Як я дізнаюся?
|
| How will I walk slow?
| Як я буду ходити повільно?
|
| It’s a strange spell that we watch for
| Це дивне заклинання, за яким ми спостерігаємо
|
| And one I swear I never saw
| І одного, клянусь, я ніколи не бачив
|
| Every now and then, every now and then
| Час від часу, час від часу
|
| Every now and then
| Час від часу
|
| You’re still on my screen
| Ви все ще на моєму екрані
|
| Every now and then
| Час від часу
|
| You’re still on my screen
| Ви все ще на моєму екрані
|
| Every now and then
| Час від часу
|
| There’s a glare from the sun and it’s heavenly
| Там відблиск сонця, і це рай
|
| Every now and then
| Час від часу
|
| When I see my willing heart
| Коли я бачу своє бажання
|
| How will I know?
| Як я дізнаюся?
|
| How will I walk slow?
| Як я буду ходити повільно?
|
| How will I know?
| Як я дізнаюся?
|
| How will I walk slow?
| Як я буду ходити повільно?
|
| It’s a strange spell that we watch for
| Це дивне заклинання, за яким ми спостерігаємо
|
| Every now and then
| Час від часу
|
| You’re still on my screen
| Ви все ще на моєму екрані
|
| Every now and then
| Час від часу
|
| They must have heard my scream
| Вони, мабуть, почули мій крик
|
| Every now and then
| Час від часу
|
| There’s a glare from the sun and it’s deafening
| Відблиск сонця, і це оглушливо
|
| Every now and then
| Час від часу
|
| When I see my willing heart
| Коли я бачу своє бажання
|
| How will I know?
| Як я дізнаюся?
|
| How will I walk slow? | Як я буду ходити повільно? |