| The list of things I could live without
| Список речей, без яких я міг би жити
|
| Grows longer as I move everything around
| Зростає довше, коли я переміщу все
|
| Behind all the furniture
| За всіма меблями
|
| Pointed toward her
| Показав на неї
|
| To keep her in my sights
| Щоб тримати її в моїх очах
|
| To keep her in my life
| Щоб зберегти її в моєму житті
|
| By all means, she can get ahead of herself
| У будь-якому випадку, вона може випередити себе
|
| I’d already be there
| Я вже був би там
|
| I’ll already be there to meet her
| Я вже буду там, щоб познайомитися з нею
|
| She’s no traitor
| Вона не зрадниця
|
| I’ve got no chaser
| У мене немає переслідувача
|
| For a leg up
| Для підняти ноги
|
| I’ve got no chaser
| У мене немає переслідувача
|
| She’s no traitor
| Вона не зрадниця
|
| For a joint account
| Для спільного облікового запису
|
| She gave me everything that she had left
| Вона дала мені все, що залишилося
|
| (She doesn’t buy)
| (Вона не купує)
|
| Anything for herself
| Будь-що для себе
|
| But for me, she goes way in, way in, way into the red
| Але для мене вона йде в мінус
|
| She saw every hand in my pocket
| Вона бачила кожну руку в моїй кишені
|
| She sold her gold rush
| Вона продала свою золоту лихоманку
|
| She watched me lose face every day
| Вона щодня спостерігала, як я втрачаю обличчя
|
| Rather than lose me
| А не втратити мене
|
| She was the gold rush, she was the gold rush
| Вона була золотою лихоманкою, вона була золотою лихоманкою
|
| She was the gold rush
| Вона була золотою лихоманкою
|
| She saw every hand in her pocket
| Вона бачила кожну руку в своїй кишені
|
| And she sawed off every hand
| І відпиляла кожну руку
|
| (She doesn’t buy)
| (Вона не купує)
|
| Anything for herself
| Будь-що для себе
|
| But for me, she goes way in, way in, way into the red
| Але для мене вона йде в мінус
|
| She saw every hand in my pocket
| Вона бачила кожну руку в моїй кишені
|
| She sold her gold rush
| Вона продала свою золоту лихоманку
|
| She watched me lose face every day
| Вона щодня спостерігала, як я втрачаю обличчя
|
| Rather than lose me
| А не втратити мене
|
| She was the gold rush, she was the gold rush
| Вона була золотою лихоманкою, вона була золотою лихоманкою
|
| She was the gold rush, she was the gold rush
| Вона була золотою лихоманкою, вона була золотою лихоманкою
|
| She was the gold rush, she was the gold rush
| Вона була золотою лихоманкою, вона була золотою лихоманкою
|
| Oh, I haven’t been living until now
| О, я не жив дотепер
|
| Even doing nothing I am making the most of somehow
| Навіть нічого не роблячи, я якось користуюся перевагами
|
| And the credit goes to her
| І заслуга її
|
| As the bad days become rare
| Оскільки погані дні стають рідкісними
|
| Gotta keep her in my sights
| Я маю тримати її в полі зору
|
| Gotta keep her in my life
| Я маю зберегти її у своєму житті
|
| By all means, she can get ahead of herself
| У будь-якому випадку, вона може випередити себе
|
| I’ll already be there
| Я вже буду там
|
| I’ll already be there to meet her | Я вже буду там, щоб познайомитися з нею |