Переклад тексту пісні Don't Miss It - James Blake

Don't Miss It (оригінал)

The world has shut me out
If I give everything I’ll lose everything
Everything is about me
I am the most important thing
And you really haven’t thought all those cyclical thoughts for a while?
And as it keeps going
I could never be involved
I could never really see in real time
I could never be involved
And as it keeps on going
I could avoid real time
I could ignore my busy mind
I could avoid contact with eyes
I could avoid going outside
I could avoid wasting my life
I could avoid
I could avoid 20/20 sight
I could avoid standing in line
I could avoid the 405
I could avoid coming to life
I could say anything I like
I could switch off whenever I like
I could sleep whenever I like
I could leave in the middle of the night, oh
But I’d miss it
Don’t miss it
Don’t miss it like I did
And as it keeps going
If there’s no need for the perfect image
And nothing seems that wrong
Don’t miss it
When you know there’s better conversation waiting for you at home
And as it keeps on going
You forget whether it was the beginning or end
When you can’t believe your luck
(When you can’t believe your luck)
You’re with your friend
When you get to hang out with your favourite person every day
When the dull pain goes away
Don’t miss it (Don't miss it)
When you stop being a ghost in a shell
And everybody keeps saying you look well
Don’t miss it
Like I did
Don’t miss it
Don’t miss it like I did
Like I did

Don't Miss It (переклад)

Світ закрив мене
Якщо я віддам усе, я все втрачу
Усе про мене
Я найголовніше
І ви дійсно давно не думали про ці циклічні думки?
І як це продовжується
Я ніколи не міг бути залучений
Я ніколи не міг бачити в реальному часі
Я ніколи не міг бути залучений
І це продовжується
Я можу уникнути реального часу
Я міг ігнорувати свою зайнятість
Я міг уникати контакту з очима
Я міг би не виходити на вулицю
Я міг би не витрачати своє життя
Я міг би уникнути
Я можу уникнути зору 20/20
Я можна уникнути в черги
Я міг би уникнути 405
Я можна уникнути оживання
Я міг би сказати все, що мені подобається
Я можу вимкнути, коли захочу
Я міг спати, коли захочу
Я міг би піти посеред ночі, о
Але я б сумував
Не пропустіть це
Не пропустіть це, як я
І як це продовжується
Якщо не потрібне ідеальне зображення
І нічого не здається таким неправильним
Не пропустіть це
Коли ви знаєте, що вдома на вас чекає краща розмова
І це продовжується
Ви забуваєте, чи був це початок чи кінець
Коли ти не можеш повірити в свою удачу
(Коли ви не можете повірити своїй удачі)
Ви зі своїм другом
Коли ви маєте право спілкуватися зі своєю улюбленою людиною щодня
Коли тупий біль зникає
Не пропустіть (Не пропустіть)
Коли ти перестаєш бути привидом у панцирі
І всі кажуть, що ти добре виглядаєш
Не пропустіть це
Як я робив
Не пропустіть це
Не пропустіть це, як я
Як я робив