Переклад тексту пісні Choose Me - James Blake

Choose Me - James Blake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Choose Me , виконавця -James Blake
Дата випуску:04.05.2016
Мова пісні:Англійська
Choose Me (оригінал)Choose Me (переклад)
I looked into myself like a case with you Я дивився на себе як на справу з тобою
You don’t weigh me down like you think you do Ви не обтяжуєте мене, як думаєте
I’m not looking to hold you down Я не хочу стримувати вас
Have I been unkind to you? Я був з тобою недобрим?
Have I got a cloud in hell of mind? У мене хмара в пекелі розуму?
Down goes the mist Спускається туман
When you keep me at my best Коли ти тримаєш мене якнайкраще
Have I? чи я?
Have I, have I? Я, чи не так?
Have I? чи я?
I’d rather you choose me Я б краще вибрав мене
I know there are places that I can’t go with you Я знаю, що є місця, куди я не можу піти з вами
Have I? чи я?
You say, 'there are always flowers in bloom' Ви кажете: "завжди цвітуть квіти"
I don’t wanna run a ring past you Я не хочу пробігти повз тебе
I’d rather you chose me every day Я б хотів, щоб ти вибирав мене щодня
I’d rather you choose me Я б краще вибрав мене
I looked into myself like a case with you Я дивився на себе як на справу з тобою
Have I? чи я?
You don’t weigh me down like you think you do Ви не обтяжуєте мене, як думаєте
I’m not looking to hold you down Я не хочу стримувати вас
I’d rather you chose me every day Я б хотів, щоб ти вибирав мене щодня
I’d rather you choose me Я б краще вибрав мене
Down goes the mist Спускається туман
When you need me at the best Коли я вам потрібен якнайкраще
I’d rather you chose me Я б хотів, щоб ти вибрав мене
I’d rather you choose me Я б краще вибрав мене
You don’t owe me anything Ви мені нічого не винні
What could I want back from you? Що я можу хотіти від вас?
You don’t owe me anything Ви мені нічого не винні
What could I want back from you? Що я можу хотіти від вас?
I will come and pay for it Я прийду і заплачу
On any day, on any day you choose У будь-який день, у будь-який день, який ви виберете
On any day, on any day you choose У будь-який день, у будь-який день, який ви виберете
I’d rather you choose me every day Я б хотів, щоб ти вибирав мене щодня
Have I? чи я?
Have I?чи я?
Have I? чи я?
Have I? чи я?
I’d rather you choose me Я б краще вибрав мене
I know there are places that I can’t go with you Я знаю, що є місця, куди я не можу піти з вами
You say, 'there are always flowers in bloom' Ви кажете: "завжди цвітуть квіти"
I don’t wanna run a ring past you Я не хочу пробігти повз тебе
I’d rather you chose me every day Я б хотів, щоб ти вибирав мене щодня
I’d rather you choose me Я б краще вибрав мене
I looked into myself like a case with you Я дивився на себе як на справу з тобою
Have I? чи я?
You don’t weigh me down like you think you do Ви не обтяжуєте мене, як думаєте
I’m not looking to hold you down Я не хочу стримувати вас
I’d rather you chose me every day Я б хотів, щоб ти вибирав мене щодня
I’d rather you choose meЯ б краще вибрав мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: