Переклад тексту пісні Are You In Love? - James Blake

Are You In Love? (оригінал)

Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?
Are we as one?
Everything desperately leaves behind
Don’t take away this one defense of mine
I reserve the right to disappear
I reserve a table for old time
Back then, it wouldn’t have even crossed my mind
But I promise you, your place is safe
Now what about mine?
Unless you could calm my mind for me
This is could easily slide, it could slide for me
This is could easily slide, it could slide for me
Into borrowed time
Borrowed time, borrowed time, borrowed time
No idea of how many lied to me
But the memory survive, survive in me
It’s all on thin ice, thin ice, thin ice
Your answer will die, will die with me
Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?
Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?

(переклад)

Ти закоханий?
Створіть на мене найкраще враження
Я намагаюся для вас
Ти закоханий?
Ти закоханий?
Ми як одне одне?
Все відчайдушно залишає позаду
Не забирайте цей мій захист
Я залишаю за собою право зникнути
Я забронюю столик на старий час
Тоді мені це навіть не прийшло в голову
Але я обіцяю вам, ваше місце в безпеці
А тепер що з моїм?
Якщо ти не зможеш заспокоїти мій розум
Це може легко ковзати, це може ковзати для мене
Це може легко ковзати, це може ковзати для мене
У позичений час
Позичений час, позичений час, позичений час
Не знаю, скільки мені збрехали
Але пам'ять виживає, виживає в мені
Це все на тонкому льоду, тонкому льоду, тонкому льоду
Твоя відповідь помре, помре зі мною
Ти закоханий?
Створіть на мене найкраще враження
Я намагаюся для вас
Ти закоханий?
Ти закоханий?
Ти закоханий?
Створіть на мене найкраще враження
Я намагаюся для вас
Ти закоханий?
Ти закоханий?