Переклад тексту пісні Window Shopping - Jamelia

Window Shopping (оригінал)

First stop, second floor
You might find just what you’re looking for
(Got that) D&G, Christian Dior
Rockafeller, get your dollars at the door
I’m gon' get mine and you gon' get yours
At 7 at the back of the store
(keep you) inside his mind, (and his) body broad
Gotta stick it, gonna click it when I want
I won’t pretend that the
One thing that interests me
Is personality
Oh no, it’s all about the
Uh uh uh uh uh
Yeah nothin' but the
Uh uh uh uh uh
I’ll make it real easy
No need to flash money
Don’t need to romance me
See I’m just shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
Yeah I’m just shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
Are you free?
Next floor, second stop
Express elevator headin' for the top
Baggy jean
Get it 'til them smellin' like that Gucci cologne
I’m not gon' buy before I try
At the dressing room to see if you’re my size
Just take you home for one night
Refund my credit if you didn’t satisfy
I won’t pretend that the
One thing that interests me
Is personality
Oh no, it’s all about the
Uh uh uh uh uh
Yeah nothin' but the
Uh uh uh uh uh
I’m into fashion, yeah I gotta have 'em
Tight on the frame, a better sell you’re gonna make
Now run my transaction, pay me some attention
For signing my name I wanna see you with the top down low
Oh oh oh
'bout time I let you know
I won’t pretend that the
One thing that interests me
Is personality
Oh no, it’s all about the
Uh uh uh uh uh
Yeah nothin' but the
Uh uh uh uh uh
I’ll make it real easy
No need to flash money
Don’t need to romance me
See I’m just shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
Yeah out there shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
No more conversation 'cuz your mine
Don’t want no tender talk or fancy lines
Come sit down so I can
Uh uh uh uh uh
I’m ready for you
Uh uh uh uh uh
Don’t need to cash your money by my side
Dont want no 'liminating all my time
I’m shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
Can’t stop 'til I get the
Uh uh uh uh uh
Are you free?

(переклад)

Перша зупинка, другий поверх
Ви можете знайти саме те, що шукаєте
(Зрозумів) D&G, Крістіан Діор
Рокафеллер, принеси свої долари до дверей
Я візьму своє, а ти отримаєш своє
О 7 в задній частині магазину
(тримати вас) у своєму розумі, (і його) тіло широким
Я маю приклеїти його, клацну, коли захочу
Я не буду робити вигляд, що
Мене цікавить одна річ
Це особистість
Ні, це все про
А-а-а-а-а
Так, нічого, крім того
А-а-а-а-а
Я зроблю це дуже легко
Не потрібно видавати гроші
Не треба мене романтику
Дивіться, я просто купую
А-а-а-а-а
Так, я просто купую
А-а-а-а-а
Ти вільний?
Наступний поверх, друга зупинка
Експрес-ліфт прямує до вершини
Мішкуваті джинси
Дотримуйтесь, поки вони не пахнуть одеколоном Gucci
Я не куплю, поки не спробую
У вбиральні, щоб перевірити, чи ти мого розміру
Просто відвези вас додому на одну ніч
Поверніть мій кредит, якщо ви не задовольнили
Я не буду робити вигляд, що
Мене цікавить одна річ
Це особистість
Ні, це все про
А-а-а-а-а
Так, нічого, крім того
А-а-а-а-а
Я захоплююся модою, так, я маю їх мати
Тісно притиснувшись до рами, ви зробите кращий продаж
Тепер запустіть мою трансакцію, зверніть на мене увагу
За те, що я підписав своє ім’я, я хочу бачити вас зверху вниз
О о о
настав час повідомити вам
Я не буду робити вигляд, що
Мене цікавить одна річ
Це особистість
Ні, це все про
А-а-а-а-а
Так, нічого, крім того
А-а-а-а-а
Я зроблю це дуже легко
Не потрібно видавати гроші
Не треба мене романтику
Дивіться, я просто купую
А-а-а-а-а
Так, там купують
А-а-а-а-а
Немає більше розмови, бо ваша моя
Не хочу ніжних розмов чи вигадливих фраз
Сідай, щоб я міг
А-а-а-а-а
Я готовий для вас
А-а-а-а-а
Не потрібно передавати гроші в готівку
Не хочу обмежувати весь мій час
Я роблю покупки для
А-а-а-а-а
Не можу зупинитися, поки не отримаю
А-а-а-а-а
Ти вільний?