Переклад тексту пісні Guilty - Jamelia

Guilty (оригінал)

Step back and look at you, and tell me that is what you want to be
You realise that what you’re seeing, is a replica of me
Inside my world is pretty grim, that even I can’t survive in
I wouldn’t try 'cause I know you
Deep inside you know you’re Guilty as Hell
Deep inside you know you’re Guilty as Hell
You realise that what you’re seeing is just a replica of me
Only me
Oh it makes no difference if you’re the only one
It doesn’t matter when all is said and done
Gonna feel the same, God will put the blame on you
Oh yeah
If I was you, If I was you
I’d wanna see, I’d wanna see inside my head
I’d wanna know if I was fuckin dead
I’d wanna know what’s going on
Someone tell me the truth
There’s no fear in a fallen Angel, there’s no love in a heart made of stone
There’s no truth in a heart that is screaming
Deep inside you’re as Guilty as Hell
There’s no fear in a fallen Angel, there’s no love in a heart made of stone
There’s no truth in a heart that is screaming
Deep inside you’re as Guilty as Hell
You’re Guilty

Guilty (переклад)

Відступіть, подивіться на себе й скажіть мені це ким ви хочете бути
Ти усвідомлюєш, що те, що ти бачиш, — це моя копія
Всередині мого світу досить похмурий, у якому навіть я не можу вижити
Я б не пробував, бо знаю вас
Глибоко всередині ви знаєте, що винні як пекло
Глибоко всередині ви знаєте, що винні як пекло
Ви усвідомлюєте, що те, що ви бачите, — це моя копія
Тільки я
О, не важить якщо ви єдиний
Не має значення, коли все сказано і зроблено
Буду відчувати те ж саме, Бог покладе вину на вас
О так
Якби я був тобою, Якби я був тобою
Я хотів би бачити, я хотів би бачити в своїй голові
Я хотів би знати, чи був я мертвий
Я хотів би знати, що відбувається
Хтось скажи мені правду
Немає страху в занепалому Ангелі, немає любові в кам’яному серці
Немає правди в серці, яке кричить
У глибині душі ви винні, як пекло
Немає страху в занепалому Ангелі, немає любові в кам’яному серці
Немає правди в серці, яке кричить
У глибині душі ви винні, як пекло
Ви винні