Переклад тексту пісні This Time - Jamelia

This Time (оригінал)

My love,
Let me know what’s on your mind
Can you tell me why, I,
Feel we’re going round in circles and
We’ve found,
There ain’t nothing better than love
So, coming close to losing ours
Has made me so sure that,
That we’ve got to make iot this time
This time is the right time
I’m really gonna go for it
Baby, this time,
I’m never gonna let go
This time is the last time
I’m never, ever gonna quit
Baby, this time,
I’m never gonna let go
Let’s call it a day I’ve heard us say
For the third time
Why do we though
When we both know
We’ll be right back in each others arms tonight
Been loving too long
For us to go on our seperate ways
We realise it once again
We promised that this time
This time is the right time
I’m really gonna go for it
Baby, this time,
I’m never gonna let go
This time is the last time
I’m never, ever gonna quit
Baby, this time,
I’m never gonna let go
This time
It’s a lifetime
My love is never gonna stop
Any other time I would have said goodbye
But not this time, this time
This time is the right time
I’m really gonna go for it
Baby, this time,
I’m never gonna let go
This time is the last time
I’m never, ever gonna quit
Baby, this time,
I’m never gonna let go
This time is the right time
I’m really gonna go for it
Baby, this time,
I’m never gonna let go
This time is the last time
I’m never, ever gonna quit
Baby, this time,
I’m never gonna let go

(переклад)

Моя любов,
Дайте мені знати, що у вас на думці
Чи можете ви сказати мені, чому я,
Відчуйте, що ми ходимо по колу і
ми знайшли,
Немає нічого кращого за кохання
Отже, ми близькі до того, щоб втратити нашу
зробив мене так впевненим, що,
Що цього разу ми маємо поговорити
Цей час вдалий час
Я справді піду на це
Дитина, цього разу,
Я ніколи не відпущу
Цього разу востаннє
Я ніколи, ніколи не здамся
Дитина, цього разу,
Я ніколи не відпущу
Скажімо, це день, коли я чув, як ми говорили
Втретє
Але чому ми
Коли ми обидва знаємо
Сьогодні ввечері ми повернемося в обійми один одного
Занадто довго любив
Щоб ми йшли окремими шляхами
Ми усвідомлюємо це ще раз
Цього разу ми пообіцяли
Цей час вдалий час
Я справді піду на це
Дитина, цього разу,
Я ніколи не відпущу
Цього разу востаннє
Я ніколи, ніколи не здамся
Дитина, цього разу,
Я ніколи не відпущу
Цього разу
Це ціле життя
Моя любов ніколи не припиниться
У будь-який інший раз я б попрощався
Але не цього разу, цього разу
Цей час вдалий час
Я справді піду на це
Дитина, цього разу,
Я ніколи не відпущу
Цього разу востаннє
Я ніколи, ніколи не здамся
Дитина, цього разу,
Я ніколи не відпущу
Цей час вдалий час
Я справді піду на це
Дитина, цього разу,
Я ніколи не відпущу
Цього разу востаннє
Я ніколи, ніколи не здамся
Дитина, цього разу,
Я ніколи не відпущу