Переклад тексту пісні Cutie - Jamelia

Cutie (оригінал)

Yo yo yo yo cutie, do you have a cutie!
If you ain’t a cutie!
just let me know
Cos I’m lookin for a cutie!
just like you cutie!
What ta think?
cutie!
Are we good to go
Yo yo yo yo cutie, do you have a cutie!
If you ain’t a cutie!
just let me know
Cos I’m lookin for a cutie!
just like you cutie!
What ta think?
cutie!
Are we good to go
I been checkin you out boy without a doubt
You got my attention, you a cutie!
Pullin over my ride, just to be by your side
Just a minute of your time is all i need cutie!
Baby your smile is amazin, your body is blazin
Gon' be chasin to make you my cutie!
So honey, take this piece of paper
Write down your numba, ill call ya, is that cool
Yo yo yo yo cutie, do you have a cutie!
If you ain’t a cutie!
just let me know
Cos I’m lookin for a cutie!
just like you cutie!
What ta think?
cutie!
Are we good to go
Yo yo yo yo cutie, do you have a cutie!
If you ain’t a cutie!
just let me know
Cos I’m lookin for a cutie!
just like you cutie!
What ta think?
cutie!
Are we good to go
Boy if ya new in town
Come let me show you around
Cos you dont have to b a lonely cutie!
Heres my numba at home
Call me wen your alone
You can store it in your phone as cutie!
I can see in your eyes
Im the kinda girl that you like
Smillincos you know that im right cutie!
The way you work the thang
Make a sista wanna buy a ring
Yo yo yo yo cutie, do you have a cutie!
If you ain’t a cutie!
just let me know
Cos I’m lookin for a cutie!
just like you cutie!
What ta think?
cutie!
Are we good to go
Yo yo yo yo cutie, do you have a cutie!
If you ain’t a cutie!
just let me know
Cos I’m lookin for a cutie!
just like you cutie!
What ta think?
cutie!
Are we good to go
Let me break this down
(let me break it down for ya
Let me break it down for you)
I wanna know ya
Take ya out to eat
How you fell bout switchin rle wiv me?
Yo let me chase ya boy
Till you fall for me
Jump in the coupe boy, come take a ride wid me
I’ll take ya places honey, you only dream of
I can show you how it feels to ave a real love
I wanna brag bout ya make ya so happy
I got ya speakin in another language
Come on daddy!
(let me break it down oh!)

(переклад)

Йо-йо-йо-йо-йо, мила, у тебе є мила!
Якщо ти не милашка!
просто дайте мені знати
Тому що я шукаю милу!
як ти мила!
Що ви думаєте?
мила!
Чи добре ми йти
Йо-йо-йо-йо-йо, мила, у тебе є мила!
Якщо ти не милашка!
просто дайте мені знати
Тому що я шукаю милу!
як ти мила!
Що ви думаєте?
мила!
Чи добре ми йти
Я перевіряв тебе, хлопче, без сумніву
Ти привернула мою увагу, ти милашка!
Потягнись за мою поїздку, просто щоб бути поруч із тобою
Лише хвилина твого часу — все, що мені потрібно, мила!
Дитино, твоя посмішка чудова, твоє тіла блазан
Зроблю тебе моєю милою!
Тож любий, візьми цей папірець
Запишіть свій номер, це круто
Йо-йо-йо-йо-йо, мила, у тебе є мила!
Якщо ти не милашка!
просто дайте мені знати
Тому що я шукаю милу!
як ти мила!
Що ви думаєте?
мила!
Чи добре ми йти
Йо-йо-йо-йо-йо, мила, у тебе є мила!
Якщо ти не милашка!
просто дайте мені знати
Тому що я шукаю милу!
як ти мила!
Що ви думаєте?
мила!
Чи добре ми йти
Хлопчик, якщо ти новий у місті
Давай я покажу тобі навколо
Тому що вам не обов’язково бути самотньою милашкою!
Ось моя нумба вдома
Зателефонуйте мені
Ви можете зберігати це у своєму телефоні як милашку!
Я бачу в твоїх очах
Я така дівчина, яка тобі подобається
Smillincos, ти знаєш, що я правильна мила!
Те, як ви працюєте
Змусити систу купити кільце
Йо-йо-йо-йо-йо, мила, у тебе є мила!
Якщо ти не милашка!
просто дайте мені знати
Тому що я шукаю милу!
як ти мила!
Що ви думаєте?
мила!
Чи добре ми йти
Йо-йо-йо-йо-йо, мила, у тебе є мила!
Якщо ти не милашка!
просто дайте мені знати
Тому що я шукаю милу!
як ти мила!
Що ви думаєте?
мила!
Чи добре ми йти
Дозвольте мені розкласти це
(дозвольте мені розкласти це для вас
Дозвольте розібрати це для вас)
Я хочу вас знати
Візьміть вас поїсти
Як ти впав, коли переключився зі мною?
Дозволь мені переслідувати тебе, хлопче
Поки ти не влюбишся в мене
Стрибайте в купе, покатайтеся зі мною
Я відведу тебе місця, любий, про які ти тільки мрієш
Я можу показати вам, що — відчувати справжнє кохання
Я хочу похвалитися тим, що ви зробите вас таким щасливим
Я розмовляю іншою мовою
Давай, тату!
(Дозвольте мені розбити це о!)