Переклад тексту пісні Call Me - Jamelia

Call Me (оригінал)

Layin' in my bed
Thoughts of you fill my head
Here all alone, won’t go to sleep
Cos I haven’t heard the telephone
Ring, ring yet?
I ain’t gonna sweat
You said you will not, bet’cha might
Say there ain’t no reason not to call me tonight
Don’t forget to call me
Call me tonight
Don’t forget your baby
Baby’s waiting for your call
Don’t forget to call me
Call me tonight
Gotta let me know if your alright
Oh yeah, don’t forget to call your boo tonight
No No
I can’t come around
And see my boo right now
I wanna hear your voice
But you’ve got to make the choice
Its getting late, and I’m still waiting
Mind is racing, anticipating what you got to say
Now don’t forget to call your baby girl today
Don’t forget to call me
Call me tonight
Don’t forget your baby
Baby’s waiting for your call
Don’t forget to call me
Call me tonight yeah yeah
Gotta let me know if your alright (let me know)
Don’t forget to call your boo tonight
No No
It ain’t so hard, pick up the phone
Call your girl, she’s alone, give her a call
No matter who’s at fault, know that she is on your mind
Her number ain’t so hard to find
If your alright, let her know tonight
Don’t forget to call me
Call me tonight
Don’t forget your baby
Oh baby’s waiting for your call
Don’t forget to call me
Oh don’t forget to call me tonight
Gotta let me know if your alright (let me know yeah)
Don’t forget to call your boo tonight
Oh No No
Don’t forget to call me
Oh Don’t you forget to call your boo yeah
Don’t forget your baby
Oh yeah Im waiting for your call
Don’t forget to call me
Don’t forget to call me
Gotta let me know if your alright (alright)
Don’t forget to call your boo tonight (tonight)
No No

(переклад)

Лежу в мому ліжку
Думки про вас наповнюють мою голову
Тут зовсім один, не піду спати
Тому що я не чув телефону
Кільце, кільце вже?
Я не буду потіти
Ви сказали, що не будете, можливо
Скажіть, що немає причин не зателефонувати мені сьогодні ввечері
Не забудьте зателефонувати мені
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Не забувайте свою дитину
Дитина чекає твого дзвінка
Не забудьте зателефонувати мені
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Повідомте мені, чи все в порядку
О, так, не забудьте зателефонувати своєму Бу сьогодні ввечері
Ні ні
Я не можу підійти
І подивіться на моє бу прямо зараз
Я хочу почути твій голос
Але ви повинні зробити вибір
Вже пізно, а я все ще чекаю
Розум випереджає, що ви маєте сказати
Тепер не забудьте зателефонувати своїй дівчинці сьогодні
Не забудьте зателефонувати мені
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Не забувайте свою дитину
Дитина чекає твого дзвінка
Не забудьте зателефонувати мені
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері, так, так
Треба повідомити мені, чи все в порядку (дайте мені знати)
Не забудьте зателефонувати своєму бу сьогодні ввечері
Ні ні
Це не так важко, візьміть телефон
Подзвоніть своїй дівчині, вона одна, зателефонуйте їй
Незалежно від того, хто винен, знайте, що вона на твоєму розумі
Її номер не так важко знайти
Якщо все в порядку, повідомте їй про це сьогодні ввечері
Не забудьте зателефонувати мені
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Не забувайте свою дитину
О, малюк чекає твого дзвінка
Не забудьте зателефонувати мені
О, не забудьте зателефонувати мені сьогодні ввечері
Треба повідомити мені, чи все в порядку (дай мені знати, так)
Не забудьте зателефонувати своєму бу сьогодні ввечері
О Ні Ні
Не забудьте зателефонувати мені
О, не забудь зателефонувати своєму бу, так
Не забувайте свою дитину
О, так, я чекаю вашого дзвінка
Не забудьте зателефонувати мені
Не забудьте зателефонувати мені
Треба повідомити мені, чи все в порядку (добре)
Не забудьте зателефонувати своєму Бу сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Ні ні