Переклад тексту пісні No More - Jamelia

No More (оригінал)

No more trouble in my life
No more tears over you to cry
No more breaking me inside
No more hurting me, no more lies
I’ll walk away with my dignity, (Aaaaaahhhh)
You can’t take that away from me, (Aaaaahhhhh)
No More, (No more) No More, (No more) No More, (No more) No More (No)
No more waiting up all night
No more secrets you tried to hide
No more covering your crimes
No more you, I’ve made up my mind
I’ll walk away with my dignity, (Aaaahhh) (Oh yeah)
You can’t take that away from me, (Aaaahhh)
All the good love that I have wasted (Aaaahhh) (I wasted so much of my love)
All this pain I can’t take it
No More, (Oh no) No More, (Oh no) No More, (Oh no) No More (No)
Someday you’ll be back (Oh yes you will)
Wanting more of what we had (I ain’t goin givin none)
I walk away with my dignity, (Aaaahhh) (Oh yeah)
You can not take that away from me, (Aaaahhh)
All the good love I have wasted (so much love, so much love)
All this pain I can’t take it.
(Aaahhh) (Oh no)
No More, (No more) No More, (No more) No More, (No more) No More (No More)
No More, (No more) No More, (No more) No More, (No more) No More (No More) No
More

(переклад)

У моєму житті більше немає проблем
Немає більше сліз, щоб плакати
Більше не ламати мене зсередини
Мені більше не боляче, немає брехні
Я піду зі своєю гідністю, (Ааааааааа)
Ти не можеш забрати це у мене, (Аааааааа)
Більше Ні
Більше не потрібно чекати цілу ніч
Більше жодних секретів, які ви намагалися приховати
Більше не висвітлювати свої злочини
Тебе більше немає, я вирішив
Я піду зі своєю гідністю, (Ааааа) (О, так)
Ти не можеш забрати це у мене, (Ааааа)
Всю хорошу любов, яку я витратив даремно (Аааааа) (я втратив так багато своєї любові)
Я не можу витримати весь цей біль
Ні Більше, (О ні) Ні Більше, (О ні) Ні Більше, (О ні) Ні Більше (Ні)
Колись ти повернешся (О, так, ти повернешся)
Хочемо більше того, що ми мали (я нічого не дам)
Я йду зі своєю гідністю, (Ааааа) (О так)
Ти не можеш забрати це у мене, (Ааааа)
Всю хорошу любов, яку я витратив даремно (стільки любові, стільки любові)
Я не можу витримати весь цей біль.
(Ааааа) (О ні)
Ні Більше, (Більше Більше) Ні Більше, (Не більше) Не Більше, (Більше Більше) Не Більше (Більше Більше)
Більше Ні
Більше