Переклад тексту пісні Beware Of The Dog - Jamelia

Beware Of The Dog (оригінал)

Do you know how much you want him?
You’re trying to be cool about it
You’re trying to big about it
You’re constantly just denying
You’re like a moth to a flame
Can hardly wane
But listen 'cos I know what I’m saying
He’s trying to catch you in it
And then he’ll back you in it
Cos he’s just another girl addict
And if you give it away
You’ve gotta be crazy
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
I was damn near addicted
I got into trouble with him, I got in the bubble with him
Everything was just how he wanted
Oh, but then I got wise
I got out of sight
So take me advice
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
I know you hear me
I know you hear me — I KNOW YOU HEAR ME!
Uhh!
uhh!
You better reach out and touch me!
(Reach out and touch me)
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then he’ll forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he’s coming to getcha)
Stop!
He’ll only build you up
And then forget ya
He’s dirty to the bone — beware of the dog!
Beware of the dog…
Beware of the dog…
Beware of the dog…
You better reach out and touch me

(переклад)

Ти знаєш, як сильно ти його хочеш?
Ви намагаєтеся бути спокійним до цього
Ви намагаєтеся розповісти про це
Ви постійно просто заперечуєте
Ти як міль для полум’я
Навряд чи може ослабнути
Але послухайте, бо я знаю, що говорю
Він намагається впіймати вас у цьому
А потім він підтримає вас у цьому
Тому що він просто ще одна дівчина-залежна
І якщо ви віддасте його
Ви повинні бути божевільним
(Побачити це)
СТОП!
Вам краще обтрусити його
Перш ніж він вас дістане
(Він приходить побратись, він приходить побратись)
СТОП!
Він вас лише розвине
А потім забудь тебе
Він брудний до кісток — остерігайтеся собака!
Я був майже залежний
У мене з ним були проблеми, я потрапив у міхур із ним
Все було так, як він бажав
О, але потім я порозумніла
Я зник з поля зору
Тому прийміть пораду
(Побачити це)
СТОП!
Вам краще обтрусити його
Перш ніж він вас дістане
(Він приходить побратись, він приходить побратись)
СТОП!
Він вас лише розвине
А потім забудь тебе
Він брудний до кісток — остерігайтеся собака!
(Побачити це)
СТОП!
Вам краще обтрусити його
Перш ніж він вас дістане
(Він приходить побратись, він приходить побратись)
СТОП!
Він вас лише розвине
А потім забудь тебе
Він брудний до кісток — остерігайтеся собака!
Я знаю, що ти мене чуєш
Я знаю, що ти мене чуєш — Я ЗНАЮ, ТИ ЧУЄШ МЕНЕ!
Ухх!
ухх!
Краще простягни руку і доторкнись до мене!
(Протягни руку і доторкнись до мене)
(Побачити це)
СТОП!
Вам краще обтрусити його
Перш ніж він вас дістане
(Він приходить побратись, він приходить побратись)
СТОП!
Він вас лише розвине
А потім забудь тебе
Він брудний до кісток — остерігайтеся собака!
(Побачити це)
СТОП!
Вам краще обтрусити його
Перш ніж він вас дістане
(Він приходить побратись, він приходить побратись)
СТОП!
Він вас лише розвине
І тоді він тебе забуде
Він брудний до кісток — остерігайтеся собака!
(Побачити це)
СТОП!
Вам краще обтрусити його
Перш ніж він вас дістане
(Він приходить побратись, він приходить побратись)
СТОП!
Він вас лише розвине
А потім забудь тебе
Він брудний до кісток — остерігайтеся собака!
Остерігайтеся собаки…
Остерігайтеся собаки…
Остерігайтеся собаки…
Краще простягни руку і доторкнись до мене