Переклад тексту пісні Superstar - Jamelia

Superstar (оригінал)

Hey hey, yeah
Uh huh, superstar, ah ah
No matter where you are, ooh no
Uh huh
People always talk about
Ey-o, ey-o, ey-o
All the things there on about
Ey-o, ey-o, ey-o
Write it on a piece of paper (paper)
Got a feeling I’ll see you later (later)
There’s something 'bout this
Let’s keep it moving
And if it’s good let’s just get something cooking
'Cause I really wanna rock with you
I’m feeling some connection to the things you do
You do, you do…
I don’t know what it is
That makes me feel like this
I don’t know who you are
But you must be some kind of superstar
'Cause you got all eyes on you
No matter where you are
You just make me wanna play
Baby, take a look around
Ey-o, ey-o, ey-o
Everybody’s getting down
Ey-o, ey-o, ey-o
Deal with all the problems later (later)
Bad boys on their best behavior
There’s something 'bout you
Let’s keep it moving
And if it’s good let’s just get something cooking
'Cause I really wanna rock with you (with you)
I’m feeling some connection to the things you do
You do, you do…
I don’t know what it is
That makes me feel like this
I don’t know who you are
But you must be some kind of superstar
'Cause you got all eyes on you
No matter where you are (no matter where you are)
You just make me wanna play
I like the way you’re moving
Ey-o, ey-o, ey-o
I’m just gettin' to the groove and then
You just make me wanna play
If you just put pen to paper
Ey-o, ey-o, ey-o
Got that feeling I’ll see you later
Ey-o, ey-o, ey-o
Make your move
Can’t we get a little closer?
You, rock it just like you’re supposed to
Hey!
Boy I ain’t got nothing more to say
'Cause you just make me wanna play!
I don’t know what it is
That makes me feel like this
Don’t know
Gotta be, gotta be a superstar
All eyes on you, all eyes on you
('Cause you just make me wanna play) You make me wanna play, yeah
I don’t know what it is (I don’t know)
That makes me feel like this (I don’t know)
I don’t know who you are (I don’t know)
But you must be some kind of superstar (you gotta be a superstar)
'Cause you got all eyes on you (no matter)
No matter where you are (no matter, no matter where you are)
You just make me wanna play (superstar)
I don’t know what it is (I don’t know what it is)
That makes me feel like this (that makes me feel like this)
I don’t know who you are (I don’t know who you are)
But you must be some kind of superstar (gotta be a superstar)
'Cause you got all eyes on you (all)
No matter where you are (no matter where you are)
You just make me wanna play (all eyes on you, yeah)

(переклад)

Гей, гей, так
Ага, суперзірка, ага
Незалежно від того, де ви знаходитесь, о, ні
Угу
Люди завжди говорять про
Ей-ой, ей-ой, ей-ой
Все, що там про
Ей-ой, ей-ой, ей-ой
Напишіть це на аркуші папіру (папір)
Я відчуваю, що побачимось пізніше (пізніше)
Щось у цьому є
Давайте продовжувати рух
І якщо це добре, давайте просто приготуємо щось
Тому що я справді хочу з тобою погуляти
Я відчуваю певний зв’язок із тим, що ви робите
Робиш, робиш…
Я не знаю, що це таке
Це змушує мене відчувати себе таким
Я не знаю, хто ви
Але ви, мабуть, яксь суперзірка
Тому що всі очі на вас
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ви просто змушуєте мене грати
Дитина, озирнись навколо
Ей-ой, ей-ой, ей-ой
Всі опускаються
Ей-ой, ей-ой, ей-ой
Вирішіть усі проблеми пізніше (пізніше)
Погані хлопці про їхню найкращу поведінку
Щось є з тобою
Давайте продовжувати рух
І якщо це добре, давайте просто приготуємо щось
Тому що я справді хочу погуляти з тобою (з тобою)
Я відчуваю певний зв’язок із тим, що ви робите
Робиш, робиш…
Я не знаю, що це таке
Це змушує мене відчувати себе таким
Я не знаю, хто ви
Але ви, мабуть, яксь суперзірка
Тому що всі очі на вас
Незалежно де ви знаходитесь (не важливо, де ви знаходитесь)
Ви просто змушуєте мене грати
Мені подобається, як ти рухаєшся
Ей-ой, ей-ой, ей-ой
Я просто добираюся до канавки, а потім
Ви просто змушуєте мене грати
Якщо просто покласти ручку на папір
Ей-ой, ей-ой, ей-ой
У мене таке відчуття, що побачимось пізніше
Ей-ой, ей-ой, ей-ой
Зробіть свій хід
Чи не можна підійти трошки ближче?
Ви, розкачайте це так, як і належить
Гей!
Хлопче, мені більше нема що сказати
Тому що ти просто змушуєш мене гратися!
Я не знаю, що це таке
Це змушує мене відчувати себе таким
не знаю
Повинен бути, повинен бути суперзіркою
Усі очі на вас, усі очі на вас
(Тому що ти просто змушуєш мене грати) Ти змушуєш мене грати, так
Я не знаю, що це (я не знаю)
Це змушує мене почуватися таким (я не знаю)
Я не знаю хто ти (я не знаю)
Але ти маєш бути якоюсь суперзіркою (ви маєш бути суперзіркою)
Тому що ти дивишся на тебе (неважливо)
Незалежно де ви знаходитесь (не важливо, не важливо, де ви знаходитесь)
Ти просто змушуєш мене грати (суперзірка)
Я не знаю, що це (я не знаю, що це )
Це змушує мене почуватися таким (це змушує мене почуватися таким)
Я не знаю, хто ти (я не знаю, хто ти)
Але ти маєш бути якоюсь суперзіркою (повинна бути суперзіркою)
Тому що ти дивишся на тебе (усі)
Незалежно де ви знаходитесь (не важливо, де ви знаходитесь)
Ти просто змушуєш мене хотіти грати (усі погляди на тебе, так)