Переклад тексту пісні Stop - Jamelia

Stop (оригінал)

All that I have is all that you’ve given me
did you ever worry that I’d come to depend on you
I gave you all the love I had in me
now I find you’ve lied and I can’t believe it’s true
Oh you’d better stop before you tear me all apart
you’d better stop before you go and break my heart
ooh you’d better stop
Time after time I’ve tried to walk away
but it’s not that easy when your soul is torn in two
so I just resign myself to it every day
now all I can do is to leave it up to you
Oh you’d better stop before you tear me all apart
you’d better stop before you go and break my heart
ooh
you’d better stop if love you me
(you will remember)
now’s the time to be sorry
(that day forever)
I won’t believe that you’d walk out on me baby
Oh you’d better stop before you tear me all apart
you’d better stop before you go and break my heart
ooh you’d better stop

Stop (переклад)

Усе, що маю я, — твій дар, мій скарб єдиний
Чи ти боялась хоч на мить, що я до тебе приросту, мов тінь
Я вилив тобі всю любов, що в грудях жаром клекотіла
І ось я взнав: ти збрехала — й не вірю, що це яв
О, зупинись, допоки не розтерзала мене, мов вихор лист
Зупинись, перше ніж підеш і серце в мені розіб’єш
О, зупинись
Раз по раз я силкувався відійти у присмерк геть
Та як піти, коли душа, немов кришталь, навпіл тріснула
Тож я щодня схиляюсь тихо перед цим, як перед долею
Тепер усе, що можу я, — лиш відпустити присуд твій
О, зупинись, допоки не розтерзала мене, мов вихор лист
Зупинись, перше ніж підеш і серце в мені розіб’єш
О
Тобі слід зупинитись, як мене іще кохаєш
(ти згадаєш)
Тепер пора схилити чоло в каятті
(той день навіки)
Я не повірю, люба, що ти мене покинеш вмить
О, зупинись, допоки не розтерзала мене, мов вихор лист
Зупинись, перше ніж підеш і серце в мені розіб’єш
О, зупинись