Переклад тексту пісні I Do - Jamelia

I Do (оригінал)

I’ve been around but never found
Someone that compares to you my friend
But how can I tell you
That everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d find
That nobody compares to me my friend
Then why can’t you see yeah
I try to show you, but I don’t wanna push you
Coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do) (you)
You (know that Im waiting)
Know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All this time that you were wasting yeah
Yeah (all this time that you were wasting)
It could be, you and me I am all you need baby
Tell me
If you want me
Coz you want me, like I want you
I want you, yes I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel you baby
(wonder what you’d do)
What would you do?
what would you do?
(and if I told you)
That I want you, oh ouh I want you
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
(But if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
Now what would you do?
what would you do?
(and if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me)
You feel the same way (oh yeah) that I
I do

(переклад)

Я був поруч, але ніколи не знайшов
Хтось, хто порівнює з тобою, мій друг
Але як я можу вам сказати
Це щоразу, коли ти приходиш мені в голову
Я бажав би бути тією для вас
Настав час, коли ти знаєш
(Але якби я показав вам)
Як я насправді відчуваю себе всередині
(цікаво, що б ти зробив)
Ти б утік і сховався?
(і якби я тобі сказав)
Те, що моє серце підказує мені
Скажи мені, ти відчуваєш те саме, що й я
я роблю (я роблю)
Якби ти був моїм, я думаю, що ти знайшов би
Що ніхто не порівнює зі мною, мій друг
Тоді чому ти не бачиш, так
Я намагаюся показати вам, але не хочу вас підштовхувати
Тому що я не хочу вас втрачати
(Але якби я показав вам)
Як я насправді відчуваю себе всередині
(цікаво, що б ти зробив)
Ти б утік і сховався?
(і якби я тобі сказав)
Те, що моє серце підказує мені
Скажи мені, ти відчуваєш те саме, що й я
я роблю (я роблю)
(Але якби я показав вам)
Як я насправді відчуваю себе всередині
(цікаво, що б ти зробив)
Ти б утік і сховався?
(і якби я тобі сказав)
Те, що мені каже моє серце, ти скажеш мені, ти відчуваєш те саме, що й я
я роблю (я роблю) (ти)
Ви (знаєте, що я чекаю)
Знай, що я чекаю дитину
Чекаю, поки ви повідомите мені
Весь цей час, який ти витрачав даремно
Так (весь цей час, який ти витрачав даремно)
Можливо, ти і я я все, що тобі потрібно, дитино
Скажи мені
Якщо ти хочеш мене
Тому що ти хочеш мене, як я хочу тебе
Я хочу тебе, так, хочу
Я, я, я, я хочу це цього разу
(Але якби я показав вам)
Показав тобі, що я відчуваю тебе, дитинка
(цікаво, що б ти зробив)
Що б ти зробив?
що б ти зробив?
(і якби я тобі сказав)
Що я хочу тебе, о о, я хочу тебе
Скажи мені, ти відчуваєш те саме, що й я
я роблю (я роблю)
(Але якби я показав вам)
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
(цікаво, що б ти зробив)
Що б ти зараз зробив?
що б ти зробив?
(і якби я тобі сказав)
Як я почуваюся, ти б сказав мені (скажи мені)
Ви відчуваєте те саме (о так), що й я
Я згоден