Переклад тексту пісні Tripping Over You - Jamelia

Tripping Over You (оригінал)

Alone
Why am I alone
What I have I done to deserve
Being out here on my own
It’s cold
Even in the sun
It’s like every freak has got somebody
Or I am the only one
Bridge:
So where you at (where you at)
Show yourself (show yourself)
I need a sign (I need a sign)
Don’t take your time (don't take your time)
Chorus:
If it’s such a small world
Why can’t I find you
And if it’s such a small world
Then I shall be
Tripping over you, tripping over you
And I ain’t gonna stop, no
'Til I get what I’m wanting
Yeah, it’s a small world
But damn, I’m gonna
Find you, find you
Yeah
I’ve searched
Deep inside my soul
Realise when I’m alone
I’m fine
But I still want someone to hold
Bridge:
So where you at (where you at)
Show yourself (show yourself)
I need a sign (I need a sign)
Don’t take your time (don't take your time)
Chorus:
If it’s such a small world
Why can’t I find you
And if it’s such a small world
Then I shall be
Tripping over you, tripping over you
And I ain’t gonna stop, no
'Til I get what I’m wanting
Yeah, it’s a small world
But damn, I’m gonna
Find you, find you
Yeah
Come on
Where you at
Come on
Show yourself
Come on
Where you at
Come on
Show yourself
Come on
Where you at
Come on
Show yourself
Come on
Where you at
Come on
Show yourself
Well why can’t I find you
And if it’s such a small world
Then I shall be
Tripping over you, tripping over you
Chorus:
If it’s such a small world
Why can’t I find you
And if it’s such a small world
Then I shall be
Tripping over you, tripping over you
And I ain’t gonna stop, no
'Til I get what I’m wanting
Yeah, it’s a small world
I shall be
Tripping over you, tripping over you
I shall be
Tripping over you, tripping over you
I gotta be
Tripping over you, tripping over you
I shall be
Tripping over you

(переклад)

На самоті
Чому я сам
Те, що я зробив, щоб заслужити
Бути тут наодинці
Холодно
Навіть на сонці
Ніби у кожного виродка є хтось
Або я єдиний
міст:
Отже, де ви (де ви)
Покажи себе (покажи себе)
Мені потрібен знак (Мені потрібен знак)
Не поспішайте (не поспішайте)
Приспів:
Якщо це такий малий світ
Чому я не можу знайти вас
І якщо це такий малий світ
Тоді я буду
Спотикаючись об вас, спотикаючись об вас
І я не зупинюся, ні
«Поки я не отримаю того, чого хочу
Так, це маленький світ
Але блін, я збираюся
Знайти тебе, знайти тебе
Ага
я шукав
Глибоко в моїй душі
Зрозумій, коли я один
Зі мною все гаразд
Але я все одно хочу, щоб хтось тримав
міст:
Отже, де ви (де ви)
Покажи себе (покажи себе)
Мені потрібен знак (Мені потрібен знак)
Не поспішайте (не поспішайте)
Приспів:
Якщо це такий малий світ
Чому я не можу знайти вас
І якщо це такий малий світ
Тоді я буду
Спотикаючись об вас, спотикаючись об вас
І я не зупинюся, ні
«Поки я не отримаю того, чого хочу
Так, це маленький світ
Але блін, я збираюся
Знайти тебе, знайти тебе
Ага
Давай
Де ти
Давай
Показати себе
Давай
Де ти
Давай
Показати себе
Давай
Де ти
Давай
Показати себе
Давай
Де ти
Давай
Показати себе
Ну чому я не можу вас знайти
І якщо це такий малий світ
Тоді я буду
Спотикаючись об вас, спотикаючись об вас
Приспів:
Якщо це такий малий світ
Чому я не можу знайти вас
І якщо це такий малий світ
Тоді я буду
Спотикаючись об вас, спотикаючись об вас
І я не зупинюся, ні
«Поки я не отримаю того, чого хочу
Так, це маленький світ
я буду
Спотикаючись об вас, спотикаючись об вас
я буду
Спотикаючись об вас, спотикаючись об вас
Я повинен бути
Спотикаючись об вас, спотикаючись об вас
я буду
Спотикаючись об вас