Переклад тексту пісні Dirty Dirty - Jamelia

Dirty Dirty (оригінал)

We can be all cute, all sweet, and flirty flirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Can be a princess for a night, real pirty pirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Just when you thought it was safe and all prissy
Jamelia, back in your face but more gritty
Took tips from Diddy, switch my committee
Now some a ya’ll can’t believe 'how raw is she?'
Now I’m in da drivers seat getting ya dizzy
Got ya tongue tied and ya eyes wide
I even heard a bubbling up in ya inside
When you swallowed ya pride
Truth can’t be denied
I know you’re probably expecting a ballad
But I can kick a rhyme round
Like I’m tossing a salad
Because this time round I be causing a hazard
Like if I threw a house party up in Buckingham Palace
I know you’re catching your breath
On the floor, getting raw, cos it’s hot to death
I come to violate your space like you’re under arrest
And girls — what’s a little bit of mud on ya dress?
We can be all cute, all sweet, and flirty flirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Can be a princess for a night, real pirty pirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
So, tell me why you’re acting like you been KO-ed?
It’s really not your fault
You never thought that I could flow though
Roll though, heat the place up like jalape?
os Light up ya life like I was day glo
I make you feel good like I was a gigolo
Hypno-tise ya eyes wid my figure, yo Disbelieving people convinced I’m digital
Ain’t no shame, they just not familiar wid original
WOAH
Ain’t run of the mill
Just one of a mill-ion styles
That’ll just kill you like Amytiville
Head down always writing, I’ll be damned if I chill
While my names up in lights, and I’m topping the bill
Ooh slow down girl
What you mean slow down?
I’m on a roll now, my dirty-ism's outta control now
I couldn’t even tell myself to hold it down now
We can be all cute, all sweet, and flirty flirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Can be a princess for a night, real pirty pirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Never though something like this
Would come your way, from J A M E L I A You don’t want me to leave now, begging me to stay
You love the way I got you b-bouncing all day
I know some of these girls wanna trip me up Wanna see me slip up Cos their man wanna (slurp) me up Gripping his arm like you’re holding him up Like that’s gonna stop him wanting me so much
I’m like tips in his cup, look at you
You need a couple nips and a tuck
Plus a comb and a brush
You need someone to drag your ass home in a rush
Standing up in here like you’re looking so plush
Your mamma shoulda named you what the
Okay, okay, alright, alright
I got it man, you don’t have to alert me There’s times in my life when I just gotta get dirrty!

(переклад)

Ми можемо бути всі милими, милими й кокетливими кокетливими
Але не соромтеся забруднитися
Ви нічого не можете зробити, коли ми рішимо
Він ось-ось забрудниться
Може бути принцесою на ночі, справжньою пірти
Але не соромтеся забруднитися
Ви нічого не можете зробити, коли ми рішимо
Він ось-ось забрудниться
Якраз тоді, коли ви думали, що це безпечно і все прикольно
Джамелія, знову в обличчя, але більш жорсткий
Отримав поради від Дідді, поміняйте мій комітет
Тепер дехто не може повірити, "наскільки вона сира?"
Зараз я сиджу на водійському сидінні, і у вас паморочиться голова
У вас зв’язаний язик і розплющені очі
Я навіть почув, як у тебе всередині вибухнуло
Коли ти проковтнув свою гордість
Істину неможливо заперечити
Я знаю, що ви, ймовірно, очікуєте балади
Але я вмію розгорнути риму
Ніби кидаю салат
Тому що цього разу я створюю небезпеку
Наприклад, якби я влаштував домашню вечірку в Букінгемському палаці
Я знаю, що ти перехоплюєш подих
На підлозі, стаючи сирими, бо гаряча до смерті
Я прийшов порушити ваш простір, наче вас заарештували
А дівчата — що трошки бруду на вої сукні?
Ми можемо бути всі милими, милими й кокетливими кокетливими
Але не соромтеся забруднитися
Ви нічого не можете зробити, коли ми рішимо
Він ось-ось забрудниться
Може бути принцесою на ночі, справжньою пірти
Але не соромтеся забруднитися
Ви нічого не можете зробити, коли ми рішимо
Він ось-ось забрудниться
Тож скажіть мені, чому ви поводитеся так, ніби вас нокаутували?
Це справді не ваша вина
Але ви ніколи не думали, що я можу текти
Але закатати, розігріти місце як халапе?
os Освітліть ваше життя, наче я був удень
Я змушую вас почувати себе добре, ніби я жиголо
Гіпнотизуйте очі, дивлячись на мою фігуру, люди, які не вірять, переконані, що я цифровий
Не соромно, вони просто не знайомі з оригінальним
ВАУ
Не запущено
Лише один із мільйонних стилів
Це просто вб’є вас, як Амітівіль
Завжди пишу голову вниз, будь я проклятий, якщо я охолону
Поки мої імена в світі, і я перевищую рахунок
Ой, дівчино, повільно
Що ти маєш на увазі уповільнити?
Зараз я на розгляді, мій брудизм зараз не контролюється
Я навіть не міг сказати собі, щоб стримати це зараз
Ми можемо бути всі милими, милими й кокетливими кокетливими
Але не соромтеся забруднитися
Ви нічого не можете зробити, коли ми рішимо
Він ось-ось забрудниться
Може бути принцесою на ночі, справжньою пірти
Але не соромтеся забруднитися
Ви нічого не можете зробити, коли ми рішимо
Він ось-ось забрудниться
Ніколи не хоча щось подібне
Прийшов би твоїм шляхом, з J A M E L I A Ти не хочеш, щоб я вийшов зараз, благаючи мене залишитися
Тобі подобається, як я заставляю тебе кататися цілий день
Я знаю, що деякі з цих дівчат хочуть мене споткнути Хочу бачити, як я послизнувся Тому що їхній чоловік хоче (хлюпнути) мене Схопити його за руку, наче ти тримаєш його, Наче це перестане йому хотіти мене так сильно
Я як підказки в його чаші, подивіться на себе
Вам знадобиться кілька затискань і витягування
Плюс гребінець і щітка
Тобі потрібен хтось, щоб у поспіху потягнути твою дупу додому
Стоячи тут, наче виглядаєш таким плюшевим
Твоя мама мала б назвати тебе як
Добре, добре, добре, добре
Я зрозумів, чувак, ти не повинен мене попереджати. У моєму житті бувають випадки, коли я просто мушу забруднитися!