Переклад тексту пісні La La Love - Jamelia

La La Love (оригінал)

Tie all our memories on a string
I see them disperse in the wind
I thought I was so clear back then
bout how much you meant
meant everything
What makes three words so hard to say
what difference does admitting make
you walked and yet I could not speak
I wonder why, cause baby I
La la love you now with all my heart
that’s all I’ve ever done
la la love you like I never before
loved another man
and I should have said
instead I’m here telling the moon
I la la love you
la la la
I know the hurt and anger
make you play down the way we were
like you’re talking to a stranger
but it breaks my heart
it breaks my heart
'Cause by God I swear
my love went nowhere
it was always here
It’s just I never told ya
but I failed to show
what you should have known, that I
By God I swear
my love went nowhere
it was always here
It’s just I never told ya
but I failed to show
what you should have known, I

La La Love (переклад)

Зв’яжіть усі наші спогади на мотузці
Я бачу, як вони розходяться на вітрі
Тоді я думав, що я був настільки чітким
про те, як багато ти мав на увазі
означало все
Чому так важко сказати три слова
яка різниця зізнатися
ти йшов, а я не міг говорити
Цікаво, чому, бо дитина I
Ла ля люблю тебе зараз усім серцем
це все, що я коли-небудь робив
la la люблю тебе, як ніколи раніше
любила іншого чоловіка
і я мав би сказати
натомість я тут розповідаю про місяць
Я ла я люблю тебе
ля ля ля
Я знаю біль і гнів
змусити вас зіграти так, як ми були
ніби розмовляєш із незнайомцем
але це розбиває моє серце
це розбиває моє серце
Бо клянусь Богом
моя любов нікуди не поділася
це завжди було тут
Просто я ніколи вам не казав
але мені не вдалося показати
що ти повинен був знати, що я
Богом, клянусь
моя любов нікуди не поділася
це завжди було тут
Просто я ніколи вам не казав
але мені не вдалося показати
що ти повинен був знати, я