Переклад тексту пісні B.I.T.C.H. - Jamelia

B.I.T.C.H. (оригінал)

Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
I’m a B.I.T.C.H!
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!
I got 'em
Lined up in the club, jus to get a glimpse of me
I got 'em
Dressing like me, then tryin' a compete
I got 'em
Staring at me till their bottom jaws drop
I got 'em
Turning heads swiftly like peacocks
I got 'em
All wishing they could come a little closer
I got 'em
Wanting to chill wid da B.I.T.C.H from da poster
I got 'em
Hating my eyes, my thighs, my ride, my style
I got 'em
Tearing out their hair and going on wild
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!
I got 'em
Jealous cos their man’s eyes don’t leave me
I got 'em
Hating cos I’m looking good and smelling sweet
I got 'em
Still watching tryin' a learn to be a lady
I got 'em
Tired and weak from tryin' a keep up with me
I got 'em
Hating cos I don’t sugar coat a thing
I got 'em
Wanting to kill me every time they see my bling swing
I got 'em
Hating my eyes, my thighs, my ride, my style
I got 'em
Tearing out their hair and going on wild
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!

B.I.T.C.H. (переклад)

Гарний.
Розумний.
Талановита.
Круто.
Мила
Я B.I.T.C.H!
Сьогодні ввечері я буду тією сукою (я покажу тобі сукою — сукою!)
Гарний.
Розумний.
Талановита.
Круто.
Мила
Звичайно, ви маєте рацію.
Я B.I.T.C.H!
Сьогодні ввечері я буду тією сукою (я покажу тобі сукою — сукою!)
Гарний.
Розумний.
Талановита.
Круто.
Мила
Звичайно, ви маєте рацію.
Я B.I.T.C.H!
Я їх отримав
Вишикувалися в клубі, щоб поглянути на мене
Я їх отримав
Одягніться як я, а потім спробуйте змагатися
Я їх отримав
Дивляться на мене, поки їхні нижні щелепи не опускаються
Я їх отримав
Швидко повертають голови, як павичі
Я їх отримав
Усі бажають підійти трішки ближче
Я їх отримав
Хочеться відпочити від B.I.T.C.H із плаката
Я їх отримав
Ненавиджу мої очі, мої стегна, мою їзду, мій стиль
Я їх отримав
Виривати їм волосся і йти в дику
Сьогодні ввечері я буду тією сукою (я покажу тобі сукою — сукою!)
Гарний.
Розумний.
Талановита.
Круто.
Мила
Звичайно, ви маєте рацію.
Я B.I.T.C.H!
Сьогодні ввечері я буду тією сукою (я покажу тобі сукою — сукою!)
Гарний.
Розумний.
Талановита.
Круто.
Мила
Звичайно, ви маєте рацію.
Я B.I.T.C.H!
Я їх отримав
Заздрю, бо очі їхнього чоловіка не відпускають мене
Я їх отримав
Ненавиджу, тому що я добре виглядаю і солодко пахну
Я їх отримав
Все ще дивлюся, як "навчитись бути леді".
Я їх отримав
Втомлений і слабкий від спроб не відставати від мене
Я їх отримав
Ненавиджу, тому що я нічого не прикрашаю
Я їх отримав
Мене хочуть убити щоразу, коли бачать, як мій блиск
Я їх отримав
Ненавиджу мої очі, мої стегна, мою їзду, мій стиль
Я їх отримав
Виривати їм волосся і йти в дику
Сьогодні ввечері я буду тією сукою (я покажу тобі сукою — сукою!)
Гарний.
Розумний.
Талановита.
Круто.
Мила
Звичайно, ви маєте рацію.
Я B.I.T.C.H!