Переклад тексту пісні Ain't A Love - Jamelia

Ain't A Love (оригінал)

Your eyes are all over me
When we got privacy
That’s, how I know
This is serious
You play me down to friends
When on me you do depend
Don’t say you don’t
So boy if you wanna hide it, can’t decide it
And ya not it’s how you feel
Won’t do you good at all
And if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real
So tell me what’s real
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why is my a** in motion, all that you thinkin' of
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why you so overheaded off our love
Like you can’t get enough
If this ain’t a love
Why you always callin' me?
Knockin' so frequently
Can’t leave me alone
This is serious
Asking where i’m gonna be
Acting so jealously
Man the table’s turn
I see that you wanna have it, all romantic
Feel the static, and it’s strong
When they ain’t lookin' on
Are you man enough to show it?
let’em know it that we got it going on,
am I runnin' wrong?
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why is my a** in motion, all that you thinkin' of
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why you so overheaded off our love
Like you can’t get enough
If this ain’t a love
Yeah, ooh, ah
If this ain’t a love
If this ain’t a love
If this ain’t a love
So boy if you wanna hide it, can’t decide it
And ya not it’s how you feel
Won’t do you good at all
And if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real
So tell me what’s real cause
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why is my a** in motion, all that you thinkin' of
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why you so overheaded off our love
Like you can’t get enough
If this ain’t a love
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why is my a** in motion, all that you thinkin' of
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why you so overheaded off our love
Like you can’t get enough
If this ain’t a love
Yeah, ooh, ah
If this ain’t a love
If this ain’t a love
If this ain’t a love
If this ain’t a love

(переклад)

Твої очі на мене
Коли ми отримали конфіденційність
Ось як я знаю
Це серйозно
Ви принижуєте мене до друзів
Коли від мене, ви залежите
Не кажіть, що ні
Тож, хлопчик, якщо ти хочеш це приховати, не можеш вирішити
І це не те, що ви відчуваєте
Вам зовсім не принесе користі
І якщо ви бажаєте замаскувати це від хлопців і фантазувати про те, що є справжнім
Тож скажи мені що справжнє
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Чому моя дурочка в руху, усе, про що ти думаєш
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Чому ти так навіяв нашу любов?
Ніби ви не можете насититися
Якщо це не любов
Чому ти завжди дзвониш мені?
Стукаю так часто
Не можу залишити мене одного
Це серйозно
Питаю, де я буду
Так ревниво
Черга за столом
Я бачу, що ти хочеш мати це, все романтично
Відчуйте статику, і вона сильна
Коли вони не дивляться
Ти достатньо чоловік, щоб показати це?
дайте їм знати, що у нас це відбувається,
я не помиляюся?
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Чому моя дурочка в руху, усе, про що ти думаєш
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Чому ти так навіяв нашу любов?
Ніби ви не можете насититися
Якщо це не любов
Так, о, ах
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Тож, хлопчик, якщо ти хочеш це приховати, не можеш вирішити
І це не те, що ви відчуваєте
Вам зовсім не принесе користі
І якщо ви бажаєте замаскувати це від хлопців і фантазувати про те, що є справжнім
Тож скажіть мені у чому справжня причина
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Чому моя дурочка в руху, усе, про що ти думаєш
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Чому ти так навіяв нашу любов?
Ніби ви не можете насититися
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Чому моя дурочка в руху, усе, про що ти думаєш
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Чому ти так навіяв нашу любов?
Ніби ви не можете насититися
Якщо це не любов
Так, о, ах
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Якщо це не любов
Якщо це не любов