Переклад тексту пісні Улетай - Jah Khalib, EMIN

Улетай (оригінал)

Мне очень жаль
Прости, но мне надо идти
Ты удали меня из памяти
Найди билет в своё счастливое завтра
Мне очень жаль
Что так разошлись пути
И раны не зашить внутри
Мы так близки, но в сердце даже не рядом
Мне очень жаль
Прости, но мне надо идти
Ты удали меня из памяти
Найди билет в своё счастливое завтра
Он закурил Parliament, долбанул Американо
Она в слезах кричала, собирая чемоданы
Жизнь такая штука, у них сегодня плавно
А завтра у него на жизнь совсем другие планы
Нервы внутри, перезагрузка данных
Сердца застыли, словно истуканы
Выкинуть в урну груз воспоминаний
Понять, что в жизни так бывает
Мне очень жаль
Что так разошлись пути
И раны не зашить внутри
Мы так близки, но в сердце даже не рядом
Мне очень жаль
Прости, но мне надо идти
Ты удали меня из памяти
Найди билет в своё счастливое завтра
Улетай, улетай
Меня забывая
Просто прощай, прощай
Мой корабль отчалил
Мне очень жаль
Что так разошлись пути
И раны не зашить внутри
Мы так близки, но в сердце даже не рядом
Мне очень жаль
Прости, но мне надо идти
Ты удали меня из памяти
Найди билет в своё счастливое завтра

Улетай (переклад)

Мені дуже шкода
Вибач, але мені треба йти
Ти видали мене з пам'яті
Знайди квиток у своє щасливе завтра
Мені дуже шкода
Що так розійшлися шляхи
І рани не зашити всередині
Ми такі близькі, але в серці навіть не поруч
Мені дуже шкода
Вибач, але мені треба йти
Ти видали мене з пам'яті
Знайди квиток у своє щасливе завтра
Він закурив Parliament, довбав Американо
Вона у сльозах кричала, збираючи валізи
Життя така штука, у них сьогодні плавно
А завтра у нього на життя зовсім інші плани
Нерви всередині, перезавантаження даних
Серця застигли, наче боввани
Викинути в урну тягар спогадів
Зрозуміти, що у житті так буває
Мені дуже шкода
Що так розійшлися шляхи
І рани не зашити всередині
Ми такі близькі, але в серці навіть не поруч
Мені дуже шкода
Вибач, але мені треба йти
Ти видали мене з пам'яті
Знайди квиток у своє щасливе завтра
Відлітай, відлітай
Мене забуваючи
Просто прощай, прощай
Мій корабель відправився
Мені дуже шкода
Що так розійшлися шляхи
І рани не зашити всередині
Ми такі близькі, але в серці навіть не поруч
Мені дуже шкода
Вибач, але мені треба йти
Ти видали мене з пам'яті
Знайди квиток у своє щасливе завтра