Переклад тексту пісні Твои сонные глаза - Jah Khalib

Твои сонные глаза (оригінал)

Город за окном медленно гасит свет
Строки так и прут под крепкий затяг
И твои шаги все ближе ко мне
О времени напомнит нам только заря
Сколько радости мне приносит твой смех
Сколько уже строк я успел написать
Сколько ни встречал в этой серой толпе
Ты не такая, как все, как героиня из сна
Буду с тобой краток, без обещаний сладких
Со мной будет не так что-то, знай, я буду рядом
В самый низкий градус, в тепле моих объятий
Медленно и плавно ты таешь без остатка
Суета не манит, и мы в режиме стоп
В комнате молчание, ведь нам не надо слов
К черту их сценарий, ведь жизнь - это не шоу!
Ты как милый ангел, укутанная сном
Детка, смой к черту косметику, кому она нужна?
Скинь свою одежду и включи свой дикий шарм
Ляг ко мне поближе, ты не заснешь до утра
После я увижу твои сонные глаза
Твои сонные глаза
Наша пара вне всяких канонов, и стандарты, по сути, не важны
Многим чужды все наши прогоны
Им не понять, то что мы безбашенные
И я висну конкретно, когда проснется внутри тебя стерва
Ты будешь драть мои нервы
После чего я буду драть твоё тело
Буквально недавно ты била посуду
Кричала, как ведьма в огне
Смотрелось забавно то, как ты взорвалась
Я еле сдержал в себе смех
И после истерик дыхание в потере
Ты ждешь от меня моих слов
Конец выступления.
Смешная комедия
Срываю все твоё шмотьё
Ведь твои ногти царапают спину.
Твои губы заводят безумно
Нашей встрече не нужны причины
Нашим чувствам не надобны суммы
Я не принц на коне белоснежном
Не включу тебе сказочки в уши
И ты стонешь: то громко, то нежно
В тот момент, как сплетаются души
Детка, смой к черту косметику, кому она нужна?
Скинь свою одежду и включи свой дикий шарм
Ляг ко мне поближе, ты не заснешь до утра
После я увижу твои сонные глаза
Твои сонные глаза

(переклад)

Місто за вікном повільно гасить світло
Рядки так і пруть під міцний затяг
І твої кроки все ближче до мене
Про час нагадає нам тільки зоря
Скільки радості мені приносить твій сміх
Скільки вже рядків я встиг написати
Скільки не зустрічав у цьому сірому натовпі
Ти не така, як усі, як героїня зі сну
Буду з тобою коротким, без обіцянок солодких
Зі мною буде не так щось, знай, я буду поряд
У найнижчий градус, у теплі моїх обіймів
Повільно і плавно ти танеш без залишку
Суєта не манить, і ми в режимі стоп
У кімнаті мовчання, адже нам не треба слів
До біса їх сценарій, адже життя – це не шоу!
Ти як милий янгол, укутаний сном
Діти, змий до біса косметику, кому вона потрібна?
Скинь свій одяг та включи свій дикий шарм
Ляж до мене ближче, ти не заснеш до ранку
Після я побачу твої сонні очі
Твої сонні очі
Наша пара поза всякими канонами, і стандарти, по суті, не важливі
Багатьом чужі всі наші прогони
Їм не зрозуміти, що ми безбашенні
І я висну конкретно, коли прокинеться всередині тебе стерво
Ти будеш драти мої нерви
Після чого я дратиму твоє тіло
Буквально недавно ти била посуд
Кричала, як відьма у вогні
Дивилося весело те, як ти вибухнула
Я ледве стримав у собі сміх
І після істерик дихання у втраті
Ти чекаєш від мене моїх слів
Кінець виступу.
Смішна комедія
Зриваю все твоє шмотьє
Адже твої нігті дряпають спину.
Твої губи заводять шалено
Нашій зустрічі не потрібні причини
Нашим почуттям не потрібні суми
Я не принц на білому коні
Не включу тобі казочки у вуха
І ти стогнеш: то голосно, то ніжно
В той момент, як сплітаються душі
Діти, змий до біса косметику, кому вона потрібна?
Скинь свій одяг та включи свій дикий шарм
Ляж до мене ближче, ти не заснеш до ранку
Після я побачу твої сонні очі
Твої сонні очі