Переклад тексту пісні По льду - Jah Khalib, MARUV

По льду (оригінал)

Мне приснился сон, граничащий с реальностью
Там утренней росой свет падал яркой радостью в наш дом
Я слышал смех детей, видел улыбку на лице твоем
Проснувшись в темноте, вновь оказался в хаосе
По льду за тобой иду, по тонкому льду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льду за тобой иду, по тонкому льду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льду за тобой иду, по тонкому льду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льду за тобой иду, по тонкому льду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Продолжаю искать, говорю себе: «Хватай каждый шанс»
Длинная дистанция, каждый раз твоя вера помогает рук не опускать
Все не гладко, не ровно, но это только сейчас, да
На рану сыпется соль, но ноги не желают делать длительных пауз
Я задавался так часто вопросом
Как дальше роли сыграть?
Я отправляю сигналами в космос
Всю глубину наших тайн
По льду за тобой иду, по тонкому льду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льду за тобой иду, по тонкому льду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льду за тобой иду, по тонкому льду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льду за тобой иду, по тонкому льду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Далеко земля, далеко земля
Где ты и я, где ты и я
По льду, по льду
За тобой одним иду
По льду, по льду
За тобой одним иду

По льду (переклад)

Мені наснився сон, що межує з реальністю
Там ранковою росою світло падало яскравою радістю до нашої оселі.
Я чув сміх дітей, бачив усмішку на твоєму обличчі
Прокинувшись у темряві, знову опинився в хаосі
По льоду за тобою йду, по тонкому льоду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льоду за тобою йду, по тонкому льоду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льоду за тобою йду, по тонкому льоду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льоду за тобою йду, по тонкому льоду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Продовжую шукати, говорю собі: «Хвачай кожен шанс»
Довга дистанція, щоразу твоя віра допомагає рук не опускати
Все не гладко, не рівно, але це тільки зараз, так
На рану сипиться сіль, але ноги не бажають робити тривалих пауз
Я ставив так часто питанням
Як далі зіграти ролі?
Я надсилаю сигналами до космосу
Всю глибину наших таємниць
По льоду за тобою йду, по тонкому льоду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льоду за тобою йду, по тонкому льоду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льоду за тобою йду, по тонкому льоду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
По льоду за тобою йду, по тонкому льоду
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Далеко земля, далеко земля
Де ти та я, де ти та я
По льоду, по льоду
За тобою одним йду
По льоду, по льоду
За тобою одним йду