Переклад тексту пісні Гори-гори - Jah Khalib, АГОНЬ

Гори-гори (оригінал)

Как же пахнет весна в ее русых волосах
Солнце и Луна в ее голубых глазах
Ты — моя мечта, засыпай, я спою тебе песню
Я укрою твой сон от дождей и ветров
Разукрашу твой мир в сотни ярких цветов
Ты — мой смысл жизни
Мои крылья, ты — мой ангел-хранитель.....
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви…
Неважно день или ночь
Сын или дочь
Кого подарит мне Всевышний
Это точно не поймешь, да
Но в тот момент, когда ты в этот мир придешь
Мое сердце ты зажжешь, да
Тебя обнимет твоя мамочка
Я поцелую твои ямочки
И буду петь тебе по ночам, покачав
О том, что ты мой самый маленький, сладенький
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви

Гори-гори (переклад)

Як же пахне весна в її русявому волоссі
Сонце та Місяць у її блакитних очах
Ти - моя мрія, засинай, я заспіваю тобі пісню
Я вкрию твій сон від дощів та вітрів
Прикрасю твій світ у сотні яскравих кольорів
Ти мій сенс життя
Мої крила, ти - мій ангел-охоронець.
Гори, гори!
На небі ясна
Зірка, сильніше світи, моя мрія
Гори, гори, життя буде різним
Але тільки пам'ятай: діти – це від кохання…
Неважливо день чи ніч
Син чи дочка
Кого подарує мені Всевишній
Це точно не зрозумієш, так
Але в той момент, коли ти прийдеш у цей світ
Моє серце ти запалиш, так
Тебе обійме твоя матуся
Я поцілую твої ямочки
І співатиму тобі ночами, похитавши
Про те, що ти мій найменший, солоденький
Гори, гори!
На небі ясна
Зірка, сильніше світи, моя мрія
Гори, гори, життя буде різним
Але тільки пам'ятай: діти – це від кохання
Гори, гори!
На небі ясна
Зірка, сильніше світи, моя мрія
Гори, гори, життя буде різним
Але тільки пам'ятай: діти – це від кохання
Гори, гори!
На небі ясна
Зірка, сильніше світи, моя мрія
Гори, гори, життя буде різним
Але тільки пам'ятай: діти – це від кохання