Переклад тексту пісні Я буду любить тебя - АГОНЬ

Я буду любить тебя (оригінал)

Звëзды блестят, обжигают холодом, как лëд.
Чувства бурлят, как клубничный лимонад.
Сбился с пути, заблудился — всë наоборот;
Но несмотря ни на что, как обычно тебе рад.
Припев:
Я буду любить тебя!
Я буду любить тебя!
Я вечно буду любить тебя.
Время не ждëт, пролетают дни и города.
Мне никогда не забыть твои глаза.
Сердцем наружу, с душой наизнанку, я иду вперëд —
И не пугают меня: ни жара, ни холода.
Припев:
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Я вечно буду любить тебя.
Я буду любить тебя,
Я вечно буду любить тебя.
Давай, вспомним;
давай, вспомним.
Где мы, кто мы — давай, вспомним.
Любовь не отдавай кому-то другому.
Где мы, кто мы — давай, вспомним.
Припев:
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя,
Я вечно буду любить тебя,
Я вечно буду любить тебя.
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя.
Февраль, 2016.

(переклад)

Зірки блищать, обпалюють холодом, як лід.
Почуття вирують, як полуничний лимонад.
Збився з шляху, заблукав — все навпаки;
Але не дивлячись ні на що, як зазвичай тобі радий.
Приспів:
Я буду любити тебе!
Я буду любити тебе!
Я вічно любитиму тебе.
Час не ждëт, пролітають дні та міста.
Мені ніколи не забути твої очі.
Серцем назовні, з душею навиворіт, я іду вперед.
І не лякають мене: ні жару, ні холоду.
Приспів:
Я буду любити тебе,
Я буду любити тебе,
Я вічно любитиму тебе.
Я буду любити тебе,
Я вічно любитиму тебе.
Давай, згадаємо;
давай, згадаємо.
Де ми, хто ми — давай, згадаємо.
Любов не віддавай комусь іншому.
Де ми, хто ми — давай, згадаємо.
Приспів:
Я буду любити тебе,
Я буду любити тебе.
Я буду любити тебе,
Я вічно любитиму тебе,
Я вічно любитиму тебе.
Я буду любити тебе,
Я буду любити тебе.
Лютий 2016.