Переклад тексту пісні Отпусти - АГОНЬ

Отпусти (оригінал)

Разбился бокал, антракт.
Оркестр играл, но скрипка что-то делала не так.
Лажал саксофон, позор.
Ушел дирижер, а-о-оу.
Отпусти меня домой.
Больше нет сил играть.
Разучить чужую роль.
И себя и себя потерять.
Макияж, тугой костюм.
Сплетни из-за кулис.
Режиссер — гасите свет.
Эта пьеса теряет смысл.
Забыты слова, провал.
Какая глава, я чувствую, что близится финал.
Такие дела, держись.
Надежда жива, ау-а-ау.
Отпусти меня домой.
Больше нет сил играть.
Разучить чужую роль.
И себя и себя потерять.
Макияж, тугой костюм.
Сплетни из-за кулис.
Режиссер — гасите свет.
Эта пьеса теряет смысл.
Отпусти меня домой.
Больше нет сил играть.
Разучить чужую роль.
И себя и себя потерять.
Отпусти меня домой.
Больше нет сил играть.
Разучить чужую роль.
И себя и себя потерять.
Макияж, тугой костюм.
Сплетни из-за кулис.
Режиссер — гасите свет.
Эта пьеса теряет смысл.

(переклад)

Розбився келих, антракт.
Оркестр грав, але скрипка щось робила не так.
Лажав саксофон, ганьба.
Пішов диригент, а-о-оу.
Відпусти мене додому.
Більше немає сил грати.
Розучити чужу роль.
І себе і себе втратити.
Макіяж, тугий костюм.
Плітки з-за лаштунків.
Режисер — гасіть світло.
Ця п'єса втрачає сенс.
Забуті слова, провал.
Який глава, я відчуваю, що наближається фінал.
Такі справи, тримайся.
Надія жива, ау-а-ау.
Відпусти мене додому.
Більше немає сил грати.
Розучити чужу роль.
І себе і себе втратити.
Макіяж, тугий костюм.
Плітки з-за лаштунків.
Режисер — гасіть світло.
Ця п'єса втрачає сенс.
Відпусти мене додому.
Більше немає сил грати.
Розучити чужу роль.
І себе і себе втратити.
Відпусти мене додому.
Більше немає сил грати.
Розучити чужу роль.
І себе і себе втратити.
Макіяж, тугий костюм.
Плітки з-за лаштунків.
Режисер — гасіть світло.
Ця п'єса втрачає сенс.