Переклад тексту пісні По тёмным улицам - АГОНЬ

По тёмным улицам (оригінал)

Одиноко без тебя город спит.
Тишина, погасли все огни.
Дождь ни в чём не виноват,
Я помню каждый жест, каждый вздох -
Я помню каждый взгляд.
А по тёмным улицам гуляет дождь!
Фонарей далёких мерцает свет.
Ты сегодня уже наверное не придёшь;
Нет тебя сейчас со мною, нет.
Почему ты не пришла, я же ждал!
Может дождь тебе помехой стал?
Может быть ошибся я, и не о той мечтал;
Не ту искал.
Нашёл и потерял.
А по тёмным улицам гуляет дождь!
Фонарей далёких мерцает свет.
Ты сегодня уже наверное не придёшь;
Нет тебя сейчас со мною, нет.
Эй!
Одинокие сердцем, брошенные души
Мокнут под дождём, только что же хуже?
Сами мы в ответе за свои желания.
Между правдой и пониманием расстояние.
Обида-яд, обида-нож.
Я не люблю, когда ты врёшь.
Я же знал, что ты не придёшь, детка;
А по тёмным улицам гуляет дождь.
А по тёмным улицам гуляет дождь!
Фонарей далёких мерцает свет.
Ты сегодня уже наверное не придёшь;
Нет тебя сейчас со мною, нет.
А по тёмным улицам гуляет дождь.
Фонарей далёких мерцает свет.
Ты сегодня уже наверное не придёшь;
Нет тебя сейчас со мною, нет.
А по тёмным улицам гуляет дождь.
Ты сегодня уже наверное не придёшь.

По тёмным улицам (переклад)

Одиноко без тебе город спит.
Тишина, погасли все вогні.
Дождь ні в чём не виноват,
Я помню кожен жест, кожен вздох -
Я помню кожен погляд.
А по темним вулицям гуляє дощ!
Фонарей далёких мерцает свет.
Ты сегодня уже наверное не придёшь;
Нет тебе зараз со мною, нет.
Почему ты не пришла, я же ждал!
Может дощ тебе помехой стал?
Может быть ошибся я, и не о той мечтал;
Не ту искал.
Нашёл и потерял.
А по темним вулицям гуляє дощ!
Фонарей далёких мерцает свет.
Ты сегодня уже наверное не придёшь;
Нет тебе зараз со мною, нет.
ей!
Одинокие сердцем, брошенные души
Мокнут под дождём, только что же хуже?
Самі ми у відповіді за свої бажання.
Между правдой и пониманием расстояния.
Обида-яд, обида-нож.
Я не люблю, коли ти врієш.
Я же знал, что ты не придёшь, детка;
А по темним вулицям гуляє дощ.
А по темним вулицям гуляє дощ!
Фонарей далёких мерцает свет.
Ты сегодня уже наверное не придёшь;
Нет тебе зараз со мною, нет.
А по темним вулицям гуляє дощ.
Фонарей далёких мерцает свет.
Ты сегодня уже наверное не придёшь;
Нет тебе зараз со мною, нет.
А по темним вулицям гуляє дощ.
Ти сегодня уже наверное не придёшь.