Переклад тексту пісні Someday - Parachute

Someday (оригінал)

Somedays I’m insecure
Anxious and I’m so unsure
Somedays I feel like all the world is mine
Somedays I’m half awake
Drank too much and slept in late
Somedays I’m up before the sun can rise
Somedays aren’t easy
But you got me singing
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn’t matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Somedays I socialize
Talk a lot and speak my mind
Somedays I just can’t wait to be alone
Sometimes I still freak out
Compare my life with someone else
Somedays I’m happy doing me and I can’t help but sing it
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn’t matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Oh it comes and then it goes
I can still feel whatever
But take any mood when I’m with you
And baby you make it better
Oh it comes and then it goes
I can still feel whatever
But take any mood when I’m with you
And baby you make it better
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn’t matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn’t matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday

(переклад)

Іноді я невпевнений
Тривожний, і я так не впевнений
Колись я відчуваю, що весь світ належить мені
Іноді я наполовину прокинувся
Випив забагато й заснув пізно
Колись я прокинуся, поки сонце не зійшло
Колись бувають непростими
Але ти змусила мене співати
О, у мене таке відчуття
Змусила мене повірити
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Усе, через що я пройшов
Це не має значення, тому що я з вас
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Колись я спілкуюся
Багато говорю і висловлюю свої думки
Колись я просто не можу дочекатися, щоб залишитися на самоті
Іноді я все ще злякаюся
Порівняйте моє життя з кимось іншим
Іноді я щасливий, що роблю себе і не можу не співати це
О, у мене таке відчуття
Змусила мене повірити
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Усе, через що я пройшов
Це не має значення, тому що я з вас
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Колись, колись
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Колись, колись
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
О, це приходить, а потім проходить
Я все ще можу відчувати що завгодно
Але будь настрій, коли я з тобою
І дитино, ти робиш це краще
О, це приходить, а потім проходить
Я все ще можу відчувати що завгодно
Але будь настрій, коли я з тобою
І дитино, ти робиш це краще
О, у мене таке відчуття
Змусила мене повірити
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Усе, через що я пройшов
Це не має значення, тому що я з вас
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
О, у мене таке відчуття
Змусила мене повірити
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Усе, через що я пройшов
Це не має значення, тому що я з вас
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Колись, колись
Тепер я знаю, що все вийде
Колись
Колись, колись
Тепер я знаю, що все вийде
Колись