Переклад тексту пісні Say You Will - Parachute

Say You Will (оригінал)

I don’t think I breathed
As he walked you down the aisle
You were in your dress
I was such a mess
When you saw me and smiled
Went by in a blur
Had to whisper me the words
I almost dropped the rings
You kissed me and they cheered
But God, I barely heard
Say you will
Promise you I’ll never let you go
From now on
I swear to you you’ll never be alone
Everybody watched
As we danced under the moon
Wrapped in summer heat
You, in your bare feet
Laughing as we moved
Say you will
Promise you I’ll never let you go
From now on
I swear to you you’ll never be alone
I’ll never forget
How you glowed in white
Your head on my chest
Fingers intertwined
Finally felt so right
We’ll grow old
But we’ll have that night
For the rest of our lives
I don’t think I breathed
As he walked you down the aisle

Say You Will (переклад)

Мені здається, що я не дихав
Коли він проводив вас по проходу
Ви були в сукні
У мене був такий безлад
Коли ти побачив мене і посміхнувся
Пройшов в туманності
Треба було прошепотіти мені слова
Я ледь не впустив кільця
Ти поцілував мене і вони раділи
Але Боже, я ледве чув
Скажи, що будеш
Обіцяю тобі, що ніколи не відпущу тебе
Відтепер
Клянусь тобі, ти ніколи не будеш на самоті
Усі дивилися
Як ми танцювали під місяцем
Окутаний літньою спекою
Ви, босі
Сміючись, коли ми рухалися
Скажи, що будеш
Обіцяю тобі, що ніколи не відпущу тебе
Відтепер
Клянусь тобі, ти ніколи не будеш на самоті
Я ніколи не забуду
Як ти світився білим
Твоя голова на моїх грудях
Пальці переплелися
Нарешті відчула себе так добре
Ми постарімо
Але ми проведемо цю ніч
До кінця нашого життя
Мені здається, що я не дихав
Коли він проводив вас по проходу