Переклад тексту пісні Looking Back - Parachute

Looking Back - Parachute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking Back, виконавця - Parachute. Пісня з альбому Parachute, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.05.2019
Лейбл звукозапису: Parachute, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

Looking Back

(оригінал)
I’ve been missing home
Late nights when I’m alone
Think back and paint a scene
Soft lights and quiet streets
So easy not to leave
I’d be such a fool to ever
Think I could have stayed forever
Nothing perfect ever lasts
I know that I shouldn’t do this
Memories can only fool us
But is it living in the past
If I’m only looking back?
Looking back
In my mind nothing’s changed
Still, life’s frozen in place
Reach out and grab ahold
Fall down the rabbit hole
I cling to what I know
I’d be such a fool to ever
Think I could have stayed forever
Nothing perfect ever lasts
I know that I shouldn’t do this
Memories can only fool us
But is it living in the past
If I’m only looking back?
Looking back
Looking back
Lights out and try to sleep
Look up and start to think
How I don’t want to spend my life
Stuck between what’s in front of me
And the way it used to be
I’d be such a fool to ever
Think I could have stayed forever
Nothing perfect ever lasts
I know that I shouldn’t do this
Memories can only fool us
But is it living in the past
If I’m only looking back?
I’ve been missing home
(переклад)
Я сумував за домом
Пізні ночі, коли я один
Подумайте і намалюйте сцену
М'яке світло і тихі вулиці
Так легко не відходити
Я був би таким дурним
Думаю, я міг би залишитися назавжди
Ніщо ідеальне ніколи не триває
Я знаю, що не повинен цього робити
Спогади можуть лише обдурити нас
Але чи живе в минулому
Якщо я тільки озираюся назад?
Озираючись назад
У моєму розумі нічого не змінилося
Проте життя завмерло на місці
Простягніть руку і тримайтеся
Впасти в кролячу нору
Я чіпляюся за те, що знаю
Я був би таким дурним
Думаю, я міг би залишитися назавжди
Ніщо ідеальне ніколи не триває
Я знаю, що не повинен цього робити
Спогади можуть лише обдурити нас
Але чи живе в минулому
Якщо я тільки озираюся назад?
Озираючись назад
Озираючись назад
Вимкніть світло і спробуйте заснути
Подивіться і почніть думати
Як я не хочу проводити своє життя
Застряг між тим, що переді мною
І як це було раніше
Я був би таким дурним
Думаю, я міг би залишитися назавжди
Ніщо ідеальне ніколи не триває
Я знаю, що не повинен цього робити
Спогади можуть лише обдурити нас
Але чи живе в минулому
Якщо я тільки озираюся назад?
Я сумував за домом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Around It 2019
Can't Help 2012
Ocean 2019
Crave 2016
Talk to Me 2019
Kiss Me Slowly 2010
Young 2019
Forever And Always 2010
Jennie 2016
She Is Love 2008
Without You 2016
The Mess I Made 2008
The Only One 2012
Had It All 2019
She (For Liz) 2008
Love Me Anyway 2016
Meant To Be 2012
Better 2019
Drive You Home 2012
American Secrets 2010

Тексти пісень виконавця: Parachute