Переклад тексту пісні Looking Back - Parachute

Looking Back - Parachute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking Back , виконавця -Parachute
Пісня з альбому Parachute
у жанріПоп
Дата випуску:09.05.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParachute, Thirty Tigers
Looking Back (оригінал)Looking Back (переклад)
I’ve been missing home Я сумував за домом
Late nights when I’m alone Пізні ночі, коли я один
Think back and paint a scene Подумайте і намалюйте сцену
Soft lights and quiet streets М'яке світло і тихі вулиці
So easy not to leave Так легко не відходити
I’d be such a fool to ever Я був би таким дурним
Think I could have stayed forever Думаю, я міг би залишитися назавжди
Nothing perfect ever lasts Ніщо ідеальне ніколи не триває
I know that I shouldn’t do this Я знаю, що не повинен цього робити
Memories can only fool us Спогади можуть лише обдурити нас
But is it living in the past Але чи живе в минулому
If I’m only looking back? Якщо я тільки озираюся назад?
Looking back Озираючись назад
In my mind nothing’s changed У моєму розумі нічого не змінилося
Still, life’s frozen in place Проте життя завмерло на місці
Reach out and grab ahold Простягніть руку і тримайтеся
Fall down the rabbit hole Впасти в кролячу нору
I cling to what I know Я чіпляюся за те, що знаю
I’d be such a fool to ever Я був би таким дурним
Think I could have stayed forever Думаю, я міг би залишитися назавжди
Nothing perfect ever lasts Ніщо ідеальне ніколи не триває
I know that I shouldn’t do this Я знаю, що не повинен цього робити
Memories can only fool us Спогади можуть лише обдурити нас
But is it living in the past Але чи живе в минулому
If I’m only looking back? Якщо я тільки озираюся назад?
Looking back Озираючись назад
Looking back Озираючись назад
Lights out and try to sleep Вимкніть світло і спробуйте заснути
Look up and start to think Подивіться і почніть думати
How I don’t want to spend my life Як я не хочу проводити своє життя
Stuck between what’s in front of me Застряг між тим, що переді мною
And the way it used to be І як це було раніше
I’d be such a fool to ever Я був би таким дурним
Think I could have stayed forever Думаю, я міг би залишитися назавжди
Nothing perfect ever lasts Ніщо ідеальне ніколи не триває
I know that I shouldn’t do this Я знаю, що не повинен цього робити
Memories can only fool us Спогади можуть лише обдурити нас
But is it living in the past Але чи живе в минулому
If I’m only looking back? Якщо я тільки озираюся назад?
I’ve been missing homeЯ сумував за домом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: