Переклад тексту пісні Finally Got It Right - Parachute

Finally Got It Right (оригінал)

Before you came I jumped the gun
I’d get so far ahead that I couldn’t stop
Too many times I should have run
I’d tell myself it’s real, but it never was
All of those mistakes I made
Over and over
They were meant to guide my way
Closer, yeah
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I searched the world, so high and low
But never really knew what I’m looking for
I’d see a light and chase the glow
But everything that shines isn’t always gold
All of those mistakes I made
Over and over
They were meant to guide my way
Closer, yeah
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I’d given up, given up
Given up on finding love
But it was you, it was you
That I kept on dreaming of
And once I knew that feeling
I couldn’t go wrong
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah)
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
Hey, I finally got it right with you (Finally got it right with you)
I think I finally got it right with you (Finally got it right with you)
If I never got it wrong (Never got it wrong), I never would have known the
truth (Truth)
I think I finally got it right with you (I finally got it right with you)

(переклад)

Перед тим, як ти прийшов, я впустив рушницю
Я зайшов би так далеко, що не міг зупинитися
Забагато разів я му б бігати
Я б сказав собі, що це реально, але цього ніколи не було
Усі ті помилки, які я зробив
Знову і знову
Вони мали спрямувати мій дорогу
Ближче, так
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (А-а-а-а)
Це зайняло хвилину, але я завжди знав (А-а-а-а)
Якби я ніколи не помилявся, я б ніколи не побачив правди
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (А-а-а-а)
Я шукав світ, такий високий і низький
Але ніколи не знав, що я шукаю
Я бачив світло й гнався за світінням
Але все, що сяє, не завжди золото
Усі ті помилки, які я зробив
Знову і знову
Вони мали спрямувати мій дорогу
Ближче, так
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (А-а-а-а)
Це зайняло хвилину, але я завжди знав (А-а-а-а)
Якби я ніколи не помилявся, я б ніколи не побачив правди
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (А-а-а-а)
Я здався, здався
Відмовився від пошуку кохання
Але це були ви, це були ви
Про що я продовжував мріяти
І колись я пізнав це відчуття
Я не міг помилитися
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (А-а-а-а)
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (А-а-а)
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (А-а-а-а)
Це зайняло хвилину, але я завжди знав (А-а-а-а)
Якби я ніколи не помилявся, я б ніколи не побачив правди
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (А-а-а-а)
Гей, я нарешті зрозумів це з тобою (нарешті зрозумів це з тобою)
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (нарешті зрозумів це з тобою)
Якби я ніколи не помилявся (Ніколи не помилявся), я ніколи б не знав,
правда (правда)
Я думаю, що я нарешті зрозумів це з тобою (нарешті я зрозумів це з тобою)