Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tu Revenais, виконавця - Jacques Brel. Пісня з альбому Early Brel, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: One World
Мова пісні: Французька
Si Tu Revenais(оригінал) |
| Mais si tu revenais |
| Comme revient l'été |
| Comme ça, simplement |
| Sans même l’appeler |
| Mon amie |
| Mais si tu revenais |
| Comme revient l'été |
| Comme ça, simplement |
| Sans même l’espérer |
| Mon amie |
| Ne pourrais que chanter les chansons qu’autres fois |
| Tout ébloui d’amour, nous chantâmes à deux |
| Ne pourrais que te dire, tous les mots qui parfois |
| Font d’un couple d’amant un sourire des dieux |
| Et fou de ce cadeau que serait ton retour |
| J’embrasserai ma vie en embrassant ton corps |
| J’embrasserai ma vie et ma vie, à son tour |
| Embrasserait ta vie pour qu’on l’embrasse encore |
| Oui, oui si tu revenais |
| Comme revient l'été |
| Comme ça, simplement |
| Sans même l’appeler |
| Mon amie |
| Oui, oui si tu revenais |
| Comme revient l'été |
| Comme ça, simplement |
| Sans même l’espérer |
| Pour la vie |
| (переклад) |
| Але якби ти повернувся |
| Як повернеться літо |
| Просто так |
| Навіть не подзвонивши |
| Мій друг |
| Але якби ти повернувся |
| Як повернеться літо |
| Просто так |
| Навіть не сподіваючись |
| Мій друг |
| Міг лише співати ті пісні, які іншим разом |
| Усі, охоплені любов’ю, ми разом співали |
| Могли б тільки сказати вам, всі слова, що іноді |
| Зробіть пару закоханих посмішкою богів |
| І без розуму від того, яким подарунком буде твоє повернення |
| Я обійму своє життя, обіймаючи твоє тіло |
| Я обійму своє життя і своє життя, по черзі |
| Поцілував би твоє життя, щоб бути поцілованим знову |
| Так, так, якби ти повернувся |
| Як повернеться літо |
| Просто так |
| Навіть не подзвонивши |
| Мій друг |
| Так, так, якби ти повернувся |
| Як повернеться літо |
| Просто так |
| Навіть не сподіваючись |
| Для життя |