Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mathilde , виконавця - Jacques Brel. Пісня з альбому Infiniment, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Mathilde(оригінал) |
| Ma mère, voici le temps venu |
| D´aller prier pour mon salut |
| Mathilde est revenue |
| Bougnat, tu peux garder ton vin |
| Ce soir je boirai mon chagrin |
| Mathilde est revenue |
| Toi la servante, toi la Maria |
| Vaudrait p´t-être mieux changer nos draps |
| Mathilde est revenue |
| Mes amis, ne me laissez pas, non |
| Ce soir je repars au combat |
| Maudite Mathilde, puisque te v´là |
| Mon cœur, mon cœur ne t´emballe pas |
| Fais comme si tu ne savais pas |
| Que la Mathilde est revenue |
| Mon cœur, arrête de répéter |
| Qu´elle est plus belle qu´avant l´été |
| La Mathilde qui est revenue |
| Mon cœur, arrête de bringuebaler |
| Souviens-toi qu´elle t´a déchiré |
| La Mathilde qui est revenue |
| Mes amis, ne me laissez pas, non |
| Dites-moi, dites-moi qu´il ne faut pas |
| Maudite Mathilde puisque te v´là |
| Et vous mes mains, restez tranquilles |
| C´est un chien qui nous revient de la ville |
| Mathilde est revenue |
| Et vous mes mains, ne frappez pas |
| Tout ça ne vous regarde pas |
| Mathilde est revenue |
| Et vous mes mains, ne tremblez plus |
| Souvenez-vous quand j´vous pleurais d´ssus |
| Mathilde est revenue |
| Vous mes mains, ne vous ouvrez pas |
| Vous mes bras, ne vous tendez pas |
| Sacrée Mathilde puisque te v´là |
| Ma mère, arrête tes prières |
| Ton Jacques retourne en enfer |
| Mathilde m´est revenue |
| Bougnat, apporte-nous du vin |
| Celui des noces et des festins |
| Mathilde m´est revenue |
| Toi la servante, toi la Maria |
| Va tendre mon grand lit de draps |
| Mathilde m´est revenue |
| Amis, ne comptez plus sur moi |
| Je crache au ciel encore une fois |
| Ma belle Mathilde puisque te v´là, te v´là! |
| (переклад) |
| Мамо моя, прийшов час |
| Щоб піти і помолитися за моє спасіння |
| Матильда повернулася |
| Бугна, ти можеш залишити своє вино |
| Сьогодні ввечері я вип'ю своє горе |
| Матильда повернулася |
| Ти служниця, ти Марія |
| Можливо, краще поміняти постільну білизну |
| Матильда повернулася |
| Друзі мої, не залишайте мене, ні |
| Сьогодні ввечері я повертаюся до бою |
| Проклята Матільда, адже ти тут |
| Моє серце, моє серце не захоплюйся |
| Поводься так, ніби не знаєш |
| Ця Матільда повернулася |
| Серце моє, перестань повторюватися |
| Що вона гарніша, ніж до літа |
| Матільда, що повернулася |
| Любий, перестань стукати |
| Пам’ятайте, що вона вас розірвала |
| Матільда, що повернулася |
| Друзі мої, не залишайте мене, ні |
| Скажи мені, не кажи |
| Проклята Матільда, оскільки ти тут |
| А ви мої руки, тримайтеся |
| Це собака, яка повертається до нас з міста |
| Матильда повернулася |
| А ви мої руки, не стукайте |
| Все це не ваша справа |
| Матильда повернулася |
| А ти, мої руки більше не трясуться |
| Пам'ятай, коли я плакала над тобою |
| Матильда повернулася |
| Ти мої руки не розкриваєш |
| Ти мої руки, не розтягуйся |
| Свята Матільдо, оскільки ти тут |
| Мамо моя, припини свої молитви |
| Твій Жак повертається до пекла |
| Матільда повернулася до мене |
| Бугна, принеси нам вина |
| Це про весілля та застілля |
| Матільда повернулася до мене |
| Ти служниця, ти Марія |
| Іди розтягни моє велике ліжко з простирадла |
| Матільда повернулася до мене |
| Друзі, не розраховуйте більше на мене |
| Я знову плюю в небо |
| Моя прекрасна Матільда, оскільки ти тут, ти тут! |